НАЙГЛИБШИХ - переклад на Англійською

• deepest
• most profound
• deep
• innermost

Приклади вживання Найглибших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має глибини до 2 000 м. Лінн-Канал найглибший фіорд в Північній Америці і є одним з найглибших і найдовших у світі.
Lynn Canal is over 2,000 feet deep, is the deepest fjord in North America, and is one of the deepest and longest in the world.

Як казав Альберт Ейнштейн,«Мистецтво- вираження найглибших думок найпростішим способом».
Albert Einstein said,“Art is the expression of the profoundest thought in the simplest way.”.

Мені бракує її як чудової, смішної, колючої особистості, і мені бракує її як однієї з найглибших і найрозумніших письменниць».
I miss her as a glorious funny prickly person,& I miss her as the deepest and smartest of the writers.

Деякі вважають, що вони можуть досі ховатися в найглибших океанах, хоча цьому немає доказів.
Some believers think it may still lurk in our deepest oceans today, though there is no proof of this.

Слухачі його шоу,"Натисніть в квантову серце,"Дізнався про найглибших, найбагатше джерело для прояву своєї мрії.
Listeners of his show,“Tap into the Quantum Heart,” learned about the deepest, richest source for manifesting one's dreams.

приділяти більше уваги сексу- одному з найглибших людських питань.
pay more attention to sex, one of the most deeply human questions.

які розташовані в найглибших шарах шкіри.
which are located in the deepest of the skin's layers.

Його затока є одним з найглибших у світі, тому його часто відвідують деякі з найбільших в світі круїзних лайнерів,
Its bay is one of the deepest in the world so it's often frequented by some of the world's largest cruise liners,

Завдяки приголомшливому артворку відомого художника Gregory Euclide"Fragments of Scattered Whispers" повинні викликати туманні спогади з найглибших куточків розуму слухача, як, наприклад, розмита фотографія, що раптово випадає зі старої книги".
Accompanied by a stunning artwork by an acclaimed artist Gregory Euclide,‘Fragments of Scattered Whispers' is meant to evoke hazy reminiscences from the deepest corners of listener's mind, like a blurry photograph suddenly falling out of an old book.“.

Один з найглибших переваги йоги, що відбувається, є можливість помістити свій внутрішній розум, а також ваше тіло в стан гармонії,
One of the most profound benefits of yoga that happens is the capability of putting your internal mind as well as your body into a state of harmony,

Музика найтендітніших душевних рухів, найглибших переживань за межами слів,
Music of the tenderest spiritual motions, the deepest experiences beyond words,

Воно також може підказати шлях до відповіді на одне з найглибших питань, які тільки можна поставити, а саме"Чи ми одні у Всесвіті?
It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is:"Are we alone in the universe?"?

це може бути тому, що дуже часто ми виганяємо християнство з найглибших людських надр.
that may be because all too often we have uprooted Christianity from the innermost bowels of man.".

Левітан писав:«Не стало одного з найглибших російських пейзажистів, з Саврасова з'явилася лірика в живописі пейзажу і безмежна любов до своєї рідної землі.
His most talented pupil I. Levitan wrote in his obituary about him:“One of the deepest Russian landscape painters did not become… With Savrasov appeared lyricism in the painting of the landscape and boundless love for his native land.”.

отримати можливість доторкнутися до найглибших рівнів несвідомого.
gain access to deep unconscious levels.

топологію та геометрію найглибших шахт, UNEXMIN розробляє повністю автономне рішення цієї проблеми за допомогою безконтактних методів повторної розвідки глибоко розташованих затоплених шахт.
topology and geometry of the deepest mines, UNEXMIN develops a completely autonomous solution to this problem with the help of non-contact methods of reconnaissance of deep-lying submerged mines.

ми знаходимося на межі усвідомлення одного з найглибших, безпрецедентних відкриттів в історії».
we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history.".

Три химерні види глибоководних істот виявили вчені в одній із найглибших частин Тихого океану- траншеї Атакама, розташованій на глибині
Three bizarre-looking types of deep sea creatures have been spotted in one of the deepest parts of the Pacific Ocean- the Atacama Trench,

від шкірних покривів до найглибших м'язових, зв'язковий апарат,
from the skin to the deepest muscle, ligamentous apparatus,

ми знаходимося на межі створення одного з найглибших, безпрецедентних відкриттів в історії-….
we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history.