НАЙГЛИБШІ - переклад на Англійською

• deepest
• most profound
• inmost
• deep
• deeper
• innermost

Приклади вживання Найглибші Українська мовою та їх переклад на Англійською

А питання були про найглибші людські цінності:
And the questions were about the deepest human values,

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People tend to criticize their mate most loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People tend to criticize their partner more loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.

Chandra Deep Field South, область неба, де були зроблені найглибші астрономічні спостереження телескопом Чандра.
Chandra Deep Field South, a region of the sky where the deepest astronomical observations by the Chandra X-ray Observatory have been made.

різноманітних практиків окультизму, щоб спробувати найглибші і найтемніші практики
various practitioners of the occult to try the deepest and darkest spells

досліджуючи найглибші прагнення, зміг очистити їх
scrutinizing our deepest aspirations, to purify them

саме це породжує всередині нас найглибші, радісні почуття.
because that is exactly what engenders the deepest, joyful feelings in us.

Воно показує нам ні більше ні менше, як найглибші і найвідчайдушніші прагнення нашого серця.
It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People are inclined to criticize their partner on the area where they feel the deepest emotional need.

досліджуючи найглибші прагнення, зміг очистити їх
looking at our deepest desires can purify

досліджуючи найглибші прагнення, зміг очистити їх
scrutinizing the desires that are deep inside us, is able to purify them

включаючи найглибші(дерма).
including the deepest(dermis).

або така, що вивчає найглибші та найзагальніші закони природи.
the one that studies the deepest and most general laws of nature.

Люди схильні найбільше критикувати ту діяльність своєї половинки, в якій вони самі відчувають найглибші емоційні потреби.
People tend to criticize their spouse most loudly in the area where they themselves have the deepest emotional need.”.

посилаючись на великі класичні міфологічні теми, пробуджувати найглибші підсвідомі емоції аудиторії.
by reference to the great classical mythological themes evoke the deepest unconscious emotions of the audience.

найцікавіших закутків Італії і всього світу видобувають із страв найглибші і найцікавіші смаки.
harmonised with the menu, bring out the deepest and most interesting tastes in the dishes.

Послухайте будь-якого«жорсткого» консервативного або ліберального чоловіка про його найглибші переконання, і ви слухаєте когось, хто ніколи не почує, що ви говорите, по будь-якому питанню, який має для них значення,- якщо ви не вірите в те ж саме.
Listen to any“die-hard” conservative or liberal talk about their deepest beliefs and you are listening to somebody who will never hear what you say on any matter that matters to them- unless you believe the same.

Ми висловлюємо найглибші співчуття сім'ям
We send our deepest condolences to the families

Найглибші економічні фактори штовхають до цього,
The most profound economic factors drive towards this goals

І так поступово воно торує невидимий шлях у наші найглибші думки, які одного дня можуть перерости у відкриту дію,
And so gradually it lays a stealthy train in our inmost thoughts, which may someday explode into overt action,