НАЙГУЧНІШИХ - переклад на Англійською

• most notorious
• loudest
• biggest
• most high-profile
• most significant
• highest-profile
• most sensational
• most famous

Приклади вживання Найгучніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даній статті ми створили список 15 найгучніших кібератак, які нагадують нам, що мережева безпека
We have compiled a list of the 15 most significant cyber-attacks that remind us that online security

Другим варіантом є відтворення однієї із найгучніших подій кіновиробництва- щорічних кіно премій- Оскар чи Ніка.
The second option is to recreate one of the biggest film event- the annual film awards- Oscar and Nick.

На сьогоднішній день одним з найгучніших стало питання,
To date, one of the most sensational was the question,

Дюжина найгучніших подій в арт-світі в 2018 році- Новини- 2020.
A dozen of the most notorious events in the art world in 2018- News- 2019.

Він був одним з найгучніших голосів"Аль-Каїди", який закликав до атак на Заході та давав директиви.
He was one of Al Qaeda's loudest voices calling for attacks in the West and giving directives.

Видання має розпочати епопею Тентена в Україні та стати одним із найгучніших книжкових проектів у 2019-2020 роках.
The publication began the Tintin epic in Ukraine and is one of the most significant book projects of 2019- 2020.

в тіні яких пасли одні з найгучніших змов та інтриг Вестороса.
in the shade of which trailed some of the biggest conspiracies and intrigues of Vestoros.

Справа Хізб ут-Тахрір»- одна з найгучніших і найоб'ємніших за кількістю обвинувачених.
The“Hizb ut-Tahrir case” is one of the most high-profile and voluminous in terms of the number of defendants.

постійна присутність в найгучніших події не тільки своєю творчою, але і світського життя виділяють селебріті.
provocative photos and the constant presence in the loudest events not only of their creative, but also of high life emit celebrity.

Однією з його найгучніших нещодавніх публікацій була стаття про обставини п'яного бунту в Черкаській колонії №62.
One of his most notorious recent publications was an article about the circumstances of the drunken rebellion in Cherkasy colony No. 62.

навів приклади найгучніших провалів, відомих світовій електроенергетиці.
gave examples of the most significant failures in the world power industry.

Вступ Маріси Меєр на посаду генерального директора Yahoo став однією із найгучніших історій цього року.
Marissa Mayer's ascension to the top job at Yahoo was one of the biggest stories of the year.

Прем'єра«Трояндового бутону» стала однією з найгучніших подій фестивалю ГОГОЛЬFEST 2015.
The opening night of“Rosebud” was one of the greatest events at ГОГОЛЬFEST 2015.

Ця палата відіграє ключову роль у системі рекрутингу українців і була одним з найгучніших критиків недоліків існуючої системі.
The chamber plays a key role in the system for recruiting Ukrainians and has been one of the loudest critics of the flaws in the current system.

Подорож на Каннський кінофестиваль- це Ваша унікальна можливість опинитись за кулісами однієї з найгучніших кіноподій світу.
Trip to the Cannes Film Festival is your unique opportunity to be behind the scenes of one of the biggest film events in the world.

Видання розпочало епопею Тентена в Україні та є одним із найгучніших книжкових проєктів 2019- 2020 років.
The publication began the Tintin epic in Ukraine and is one of the most significant book projects of 2019- 2020.

Книга містить приклади реальних процесуальних документів авторства команди EQUITY та стратегії найгучніших судових проваджень останніх років.
The book contains examples of real procedural documents of authorship of the EQUITY team and the strategies of the most notorious court proceedings in recent years.

Політичний трилер Олівера Стоуна про людину, який опинився в центрі одного з найгучніших шпигунських скандалів XXI століття.
Oliver Stone political thriller about a man who found himself in the middle of one of the most notorious spy scandals of the XXI century.

У разі підтвердження, цей арешт став би одним з найгучніших затримань за зраду в ФСБ з часів розпаду Радянського Союзу.
If confirmed, the arrest would be one of the highest-profile detentions for treason within the FSB since the breakup of the Soviet Union.

Майкл Джира- одне з найгучніших імен у музиці, не лише у переносному значенні, а й у прямому- його гурт Swans справедливо вважається чи не найгучнішим гуртом у світі.
Michael Gira is one of the most famous names in music- his group Swans is rightly considered to be almost the loudest in the world.