Приклади вживання Найдивніших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не кажучи вже про те, що це, безумовно, одна з найдивніших теорій змови 11 вересня, яку ви коли-небудь зустрінете.
Not to mention, it's definitely one of the strangest 9/11 conspiracy theories you will ever come across.ми знаємо трохи більше 3200 Phaeton, одного з найдивніших об'єктів у нашій Сонячній системі.
more about 3200 Phaeton, one of the strangest objects in our solar system.Собаче пиво” і“Іракська вино чайки” в хіт-параді найдивніших напоїв.
Dog beer” and“Inuit wine gull” in the hit parade of the strangest drinks.Один із найдивніших аспектів квантової механіки може бути пояснений такою дивною ідеєю- причинний зв'язок може бути у минулому часі, так само, як і в майбутньому.
One of the weirder aspects of quantum mechanics could be explained by an equally Один із найдивніших аспектів квантової механіки може бути пояснений такою дивною ідеєю- причинний зв'язок може бути у минулому часі, так само, як і в майбутньому.
One of the weirder aspects of quantum mechanics could be explained by an equally weird idea-- that causation can run backwards in time as well as forwards.У акули-молота є одна з найдивніших, але цікавих голів- у вигляді сплющенного молотка з широко розставленими очима.
Hammerhead sharks have one of the strangest yet interesting heads- shaped like a flattened hammer with widely set eyes.Цей об'єкт- один з найдивніших, які астрономи коли-небудь помічали в нашій Сонячній системі.
The object is one of the strangest things that astronomers have ever spotted within our own solar system.антропології спробувала виявити раціональні утилітарні причини найдивніших соціальних правил.
anthropology that tried to find rational utilitarian reasons for the most bizarre social rules.умінням виплутуватися з найдивніших життєвих ситуацій.
ability to get out of the most strange everyday situations.Це одна з найдивніших стадій сну, тому що люди можуть говорити з вами,
This is one of the strangest stages of sleep, because people can talk to youСистема асоціацій людського тіла є одним з найдивніших методів виклику пам'яті,
The human body peg system is one of the most bizarre memory recall methods,Зростаючий сегмент сучасних художників сміливо викриваючи своє невдоволення нинішньою ситуацією, використовуючи творчість як джерело натхнення для позитивних соціальних змін, проявляється в найдивніших місцях, навіть у світі моди….
The growing segment of contemporary artists bravely exposing their discontent with the current situation by using creation as a source of inspiration for positive social change is manifesting itself in the strangest places, even in the world of fashion….через що риба займає перше місце в рейтингах найдивніших істот в опитуваннях, проведених в Інтернеті.
because of what the fish takes the first place in the ratings of the strangest creatures in surveys conducted on the Internet.має нещасне«вираз обличчя», через що риба займає перше місце в рейтингах найдивніших істот в опитуваннях, проведених в Інтернеті.
is unhappy“facial expression” what the fish takes the first place in the rankings of the most bizarre creatures in surveys on the Internet.прибиральником в центрі Чикаго, і ніхто не знав, що він таємно писав одну з найдивніших і заплутаних книг в світі.
nobody knew that he was secretly writing one of the most bizarre and intricate storybooks of all time.Богомол- мабуть, одна з найдивовижніших, і найдивніших комах на нашій планеті, як своїми звичками,
Одна з найдивніших речей, що сталася після вибуху популярності через той виступ на TED, я почала отримувати
Справді, одна з найдивніших і сумних особливостей нинішнього спалаху релігійного фанатизму полягає в тому,
Indeed, one of the strangest and saddest features of the current outbreak of religious fanaticism is the extent to which,Люди роблять найдивніші речі, коли вірять, що мають право.
People just do the strangest things when they believe they're entitled.Яку найдивнішу назву професії вам доводилося чути?
What is the strangest name of a profession that you have heard?
