Приклади вживання Найдосвідченіших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
комерційні, завжди здивування завданням навіть для найдосвідченіших покупців.
is always a bewildering task even for the most sophisticated buyer.10 років в якості лідера галузі, YMS є одним з найдосвідченіших виробників друкованих плат і PCB збірки в Китаї.
YMS is one of the most experienced PCB and PCB assembly manufacturer in China.Меню новогококтейль-бару Opera Underground має 20 унікальних коктейлів, які здивують найдосвідченіших поціновувачів.
The menu of the new cocktail bar Opera Underground has 20 unique cocktails that will surprise the most sophisticated connoisseurs.Іван є одним з найдосвідченіших фахівців у спорах щодо трансфертного ціноутворення
Ivan is one of the most proficient specialists in disputes on transfer pricingБерт Оврут, один з найдосвідченіших розробників моделей фізики елементарних частинок на базі теорії струн.
like Burt Ovrut, who is one of the most proficient developers of particle-physics models based on string theory.Комфорт Таксі», одна з найдосвідченіших служб таксі на ринку пасажирських перевезень Львівщини,
Komfort Taxi", one of the most experienced taxi services in Аріо Дехгані- один із найдосвідченіших фахівців в Україні з питань запобігання,
Ario Dehghani is one of the most experienced experts in Ukraine in preventing,Таким чином, більшість найдосвідченіших і серйозних членів відкритого опору виявляються відрізаними від подальшої ескалації.
Many of the most serious and experienced members of aboveground resistance thus become cut off from further escalation.Це одна з найдосвідченіших компаній, історія якої починається ще в далеких 1660-х.
Один із найдосвідченіших представників команди Yes Lab, що організовує численні проекти
He is one of the most experienced members Це не вдавалося нікому після Ліндберга- кілька найдосвідченіших пілотів згинули в океані під час спроб повторення його рекорду.
This was not possible to anyone after Lindberg- several experienced pilots disappeared into the ocean during attempts to repeat his record.оточуючої його екосистеми під керівництвом найдосвідченіших співробітників компанії, а також виконання практичної проектної роботи у групах.
its surrounding ecosystem under Для досягнення цих цілей, ми вимагаємо лише найталановитіших, найдосвідченіших і найвідданіших викладачів, які не просто висококваліфіковані, але й справжні ентузіасти відповідних предметів.
In order to achieve these goals, we require only the most talented, experienced and dedicated teachers who are not just well-qualified, but also true enthusiasts of their respective subjects.Це так сказати б"всі наверх!", оскільки випадок закликає найдосвідченіших Істот гарантувати повний успіх.
It is as you might say"all hands on deck" as Навіть класичні казино настільні ігри дали нове життя з різними варіантами гострих відчуттів навіть найдосвідченіших гравців.
Even classic casino table games have been given a new lease on life with different variations to thrill even the most experienced players.У нашому світі розробка рекламної кампанії являє собою копітка праця команди найдосвідченіших фахівців у своїй галузі.
In our world, адаптований під потреби on-line ринку командою найдосвідченіших розробників.
adapted to the needs of the online market by a team of experienced developers.Океан тут надзвичайно прозорий, а підводний світ вражає різноманітністю навіть найдосвідченіших дайверів.
The water here is crystal-clear, and the variety of the underwater world can impress even experienced explorers.На різноманітні турніри ветеранів він їздить уже понад двадцять років і є одним з найдосвідченіших спортсменів у ветеранській збірній України.
He travels at various competitions for veterans for over twenty years and is one of the most experienced athletes in Лорд-Суддя Ейкенс- одні з найдосвідченіших суддів Англії та Уельсу.
Lord Justice Aikens, two of the most experienced judges of England and Wales.
