НАЙЖОРСТКІШИХ - переклад на Англійською

• toughest
• harshest
• strictest
• strongest
• most severe
• most rigid

Приклади вживання Найжорсткіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

він поділився тим, як одна з найжорсткіших шкіл, підготовка снайперів,
he shared how one of the toughest schools, sniper training,

на війну в Сирії, де це угрупування швидко перетворилося на одного з найзначніших і найжорсткіших гравців, потіснивши підтримувану Заходом«Вільну сирійську армію»,
where this group rapidly evolved into one of the most important and toughest players, surpassing the Western-backed«Free Syrian Army»,

напрямні з пластику можуть довгий час працювати навіть в найжорсткіших умовах експлуатації.
the very guides can work for a long time even in the toughest operating conditions.

він поділився тим, як одна з найжорсткіших шкіл, підготовка снайперів,
he shared how one of the toughest schools, sniper training,

посилюючи деякі з найжорсткіших заходів із боротьби з тютюном в Азії.
reinforcing some of the toughest anti-tobacco measures in Asia.

Будівля була споруджена із дотриманням найжорсткіших японських анти-сейсмічних вимог,
The strictest in Japanese anti-seismic criteria was followed in the design of the building,

які є одними з найжорсткіших у світі, депресія, довготривалі хвороби, професійне вигорання і навіть самогубства стають дедалі поширенішими.
which are some of the strongest in the world, there have been increasing concerns about the consequences of pressure in the workplace, including depression, long-term illness, professional burnout and even suicide.

зусилля вогнеборців будуть зосереджені на"гасінні найжорсткіших гарячих точок та запобіганні спалахів у важкодоступних районах".
efforts would be focused on"extinguishing the fiercest hotspots and preventing flare-ups in hard-to-reach areas".

неможливо впевнитися, навіть щодо найжорсткіших покарань, таких як довічна кара.
not even for the most severe punishments, such as the death penalty.

загальний коефіцієнт якості та забави гри".[2] Гаррі Слейтер з Pocket Gamer подумав, що гра"настільки ж весела, як і її попередник", додавши, що у неї"достатньо нових концепцій, щоб розважати навіть найжорсткіших шанувальників".
Harry Slater of Pocket Gamer thought the game was"as much fun as its predecessor" adding that it had"enough new concepts to keep even the hardiest fans entertained".

Найжорсткіша частина подорожей соло часто є відштовхуванням від наших батьків.
The toughest part of traveling solo is often the pushback from our parents.

Трамп вважає себе найжорсткішим політиком щодо Росії.
Trump considers himself toughest politician concerning Russia.

Це найжорсткіші санкції, які ми коли-небудь запроваджували.
They're the strongest sanctions we have ever imposed.

Ми висуваємо найжорсткіші вимоги до конструкції в плані безпеки і надійності.
We put forward the most stringent design requirements in terms of safety and reliability.

Це найжорсткіші санкції, введені коли-небудь.
They are the strongest sanctions we have ever imposed.

Найжорсткіші і найбільш обернені накладки сьомого світу.
The toughest and most rotated lining of the seventh world.

Арканзас прийняв найжорсткіший в США закон проти абортів.
Alabama adopts the strictest anti-abortion law in the United States.

Найжорсткіші вимоги необхідно пред'являти до монітора.
The most stringent requirements must be presented to the monitor.

Влада Каліфорнії ухвалила найжорсткіший у США закон про мережевий нейтралітет.
Last month California passed the country's toughest net neutrality law.

Це найжорсткіші санкції, які ми колись запроваджувади.
They're the strongest sanctions we have ever imposed.