НАЙЖОРСТКІШІ - переклад на Англійською

• toughest
• strongest
• most
• harshest
• fiercest
• strictest
• are the most biting
• is the most stringent
• most severe

Приклади вживання Найжорсткіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпечно видаляє найжорсткіші мозолі та висушену шкіру на вашій стопі.
safely removes the toughest callus and dried skin on your foot.

BMW X5 Security відрізняється ретельно продуманим поєднанням матеріалів, що задовольняють найжорсткіші вимоги безпеки і при цьому мають мінімально можливу вагу.
The BMW X5 Security features an intelligent combination of materials that meet the strictest safety requirements while adding as little weight as possible.

Це найжорсткіші санкції, які коли-небудь накладалися,
These are the most biting sanctions ever imposed

Щорічно компанія підтверджує в незалежних європейських лабораторіях найжорсткіші вимоги до екологічної безпеки льону за сертифікатами“OEKO-TEX”.
Orsha Linen Mill every year confirms in independent European laboratories that it meets the most severe requirements for ecological safety of its products according to certificate Oeko-tex 100.

Це найжорсткіші санкції які коли-небудь вводилися,
This is the most stringent sanctions ever imposed,

це допомагає зшивати найжорсткіші і щільні тканини.
this helps to stitch the toughest and densest fabrics.

Саме в Японії розроблені найжорсткіші у світі санітарно-гігієнічні стандарти якості води.
It is in Japan that the world's most severe sanitary and hygienic water quality standards are developed.

Міссісіпі пройшла 15-тижневу заборону, губернатор Брайан Кемп заявив, що приведе до Грузії«найжорсткіші» закони про аборт.
Governor Brian Kemp said he would bring the“toughest” abortion laws in the country to Georgia.

Це найжорсткіші санкції, введені будь-коли,
These are the most biting sanctions ever imposed,

Що ми завжди будемо приймати найжорсткіші заходи для придушення екстремістів і терористів.
Let me be clear that the government will take the most stringent measures to suppress extremists and terrorists.

Найжорсткіші вимоги висувають німецькі кантони- необхідна довідка про те, що ви відучилися в вузі не менше чотирьох семестрів.
German cantons make the most stringent requirements- a certificate is needed that you have studied at a university for at least four semesters.

Саме до підлоги пред'являються найжорсткіші вимоги, адже крім зовнішньої привабливості він повинен володіти рядом важливих фізичних якостей.
It is to the floor imposed the most stringent requirements, because in addition to visual appeal, he must possess a number of important physical qualities.

саме ці міста мають найжорсткіші закони щодо володіння зброєю.
these cities have the most stringent laws regarding the possession of weapons.

Це пояснюється тим, що міжнародні кредитори надали саме стільки тиску, скільки було потрібно, щоб змусити Україну прийняти її найжорсткіші антикорупційні закони.
That's precisely because Ukraine's international creditors have applied the necessary pressure to persuade the country to pass its hardest-hitting anti-corruption laws.

народні збори) перетворилося на усталену практику, навіть найжорсткіші диктатури продовжують гру у народовладдя.
has turned into a sustainable practice, even the most rigid dictatorship continue the game in a democracy.

Технологія дозволяє маслу Mobil 1 перевершувати найжорсткіші стандарти, встановлені світовими автовиробниками, і забезпечувати винятковий захист від зносу двигуна, як в звичайних, так і в екстремальних умовах.
This technology allows Mobil 1 motor oil to meet or exceed the toughest standards of car builders and to provide exceptional protection against engine wear, under normal or even some of the most extreme conditions.

Державний секретар США Майк Помпео в понеділок погрожував застосувати«найжорсткіші санкції в історії» проти Ірану, якщо керівництво країни не змінить курсу своєї зовнішньої та внутрішньої політики.
US Secretary of State Mike Pompeo on Monday threatened to impose the“strongest sanctions in history” against Iran if the country's leadership did not change the course of its foreign and domestic policy.

Санкції, найжорсткіші після анексії Криму Москвою,
The sanctions, the toughest since Moscow's 2014 annexation of Crimea,

Цей законопроект спиратиметься на найжорсткіші санкції, які коли-небудь накладалися на режим Путіна, за його напад на демократичні інститути,
This bill would build on the strongest sanctions ever imposed on the Putin regime for its assault on democratic institutions,

Технологія дозволяє маслу Mobil 1 перевершувати найжорсткіші стандарти, встановлені світовими автовиробниками,
This technology allows Mobil 1 to exceed some of the toughest standards of global car builders