Приклади вживання Найжорстокіших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його голову призначена ціна в 14 мільйонів доларів, і армія найжорстокіших професійних убивць з усього світу відкриває на нього криваве полювання.
For a price on his head in the $14 million, and the most brutal army of professional killers from around the world opens up to him a bloody hunt.І як вижити в одній з найжорстокіших тюремних систем в світі?
And how do you survive in one of the most brutal prison systems in the world?Добре відомо, що більшість найжорстокіших кримінальних злочинців, покараних на смерть, померли належачи до римо-католицької спільноти.
It is well known that a majority of even the most brutal criminals executed die in the Roman Catholic communion.Це один з найжорстокіших вчинків, який ми можемо зробити по відношенню до тих, кого любимо,
It's one of the cruelest things we can do to those we love,Спочатку багатокультуровий регіон, став свідком найжорстокіших випадків масових порушень прав людини через націоналізм,
This previously multicultural region has experienced the most drastic instances of large-scale human rights violation by chauvinistic nationalism,У одній з найжорстокіших битв війни Едуард III атакував місто Кан в Нормандії з 12000 лицарів,
In one of the most vicious battles of В часи найжорстокіших випробувань Владика Андрей- священик- душепастир,
Російських народ- найбільша жертва Сталіна, одного з найжорстокіших злочинців у світовій історії, заслуговує на правду.
The Russian people- the greatest victim of Stalin, who was one of the cruelest criminals in the history of the world- deserve the truth.Російський народ- найбільша жертва Сталіна, одного з найжорстокіших злочинців у світовій історії, заслуговує на правду.
The Russian people― the greatest victim of Stalin, one of the cruelest criminals in the history of the world― deserve the truth.він розслідував, діяльність одного із найбагатших та найжорстокіших італійських кримінальних синдикатів,
to what extent one of the world's richest and most brutal Italian crime syndicates,в якому багатолюдна сім'я Шелбі стала однією з найжорстокіших і впливових гангстерських банд післявоєнного часу.
in which the Shelby family was one of the most brutal and powerful gangster gangs after the war.Болт його двері зсередини, і стрибати в ліжко, щоб не прокинувся від найжорстокіших стуки?
not to be wakened by the most violent knockings?Каїрське дербі є одним з найжорстокіших дербі в Африці й світі,
в якому багатолюдна родина Шелбі стала однією з найжорстокіших і впливових гангстерських банд післявоєнного часу.
in which the large Shelby family became one of the most brutal and influential gangs of the post-war period.що опускається до найжорстокіших злочинів в умовах відсутності позитивної стримуючої сили.
terrible, descending to the most violent crimes in the absence of a positive deterrent.Щойно завершилося битва за Дебальцеве- одна з найжорстокіших і кровопролитних з початку конфлікту, і мирні жителі в цьому регіоні перебували в стані крайнього потрясіння.
The battle for the town of Debaltsevo- one of the fiercest and bloodiest battles of the conflict since it began- had just come to an end, and civilians in the region were left reeling.допомагають відкрити завісу таємниці над операціями секретних російських«батальйонів смерті» під час одного з найжорстокіших конфліктів із часів Другої світової війни.
provides startling insights into the operation of secret Russian death squads during one of the most brutal conflicts since the second world war.Ісус знову відчув тягар наших гріхів, навіть тоді, коли Він по Своїй волі переносив нестерпну смертельну муку у один із найжорстокіших із відомих способів.
Jesus again felt the weight of our sins even as He willingly suffered painful death by one of the most cruel methods ever known.Табетических кризи- це напади найжорстокіших болів в області якого органу, що поєднуються з розладами його функцій,
Tabetic crises are attacks of the most severe pains in the region of any organ,героїзм, на думку в першу чергу приходять військові досягнення ветеранів Великої Вітчизняної Війни- однієї з найбільших, найжорстокіших і кровопролитних воєн у світовій історії.
heroism to mind in the first place come the military achievements of veterans of World War II- one of the largest, fiercest and bloodiest war in world history.
