НАЙЗАПЕКЛІШИХ - переклад на Англійською

• fiercest
• most bitter
• most notorious
• most hardened

Приклади вживання Найзапекліших Українська мовою та їх переклад на Англійською

І почнуть платити навіть найзапекліші боржники.
Even the most harden debtors will pay.

Навіть найзапекліший оптиміст може відчути похмурої осінньої днини незрозумілу нудьгу,
Even the most notorious optimist can have the blues on a cloudy autumn day,

які тоді вважалися представниками революцій ліберали, не були якраз найзапеклішими противниками цієї запаморочливої філософії?
were they not precisely the most bitter adversaries of this philosophy which was sowing trouble in men's minds?

управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
could manage a company, even the most notorious and uneducated rogue.

Цього разу Джеронімо мусить протидіяти своїм найзапеклішим ворогам- котам-піратам,
In this adventure, Geronimo has to face his worst enemies, the Pirate Cats,

Ні для кого не секрет, що найзапекліші сімейні баталії трапляються саме між свекрухою та невісткою.
It's no secret that the most fierce family battles happen precisely between mother-in-law and daughter-in-law.

Цього разу Джеронімо мусить протидіяти своїм найзапеклішим ворогам- котам-піратам,
Here, Geronimo has to face his worst enemies, the Pirate… Cats,

а Puma і Adidas стали найзапеклішими конкурентами.
Adidas were the most fierce competitors.

Нинішні бої в Іраку найзапекліші з тих пір, як в 2011 році звідти були виведені американські війська.
The fighting in Iraq is by far the worst since U.S. troops pulled out in 2011.

зі щирим серцем можу пробачити своїм найзапеклішим ворогам.
with a feeling heart, forgive my worst enemies.

управляти компанією може хто угодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
the management of the company is subject to anyone, even the most notorious and uneducated rascal.

Навіть найзапекліші скептики і домосиди не встоять перед можливістю відправитися в подорож по найкрасивішому морю на планеті.
Even the most inveterate skeptics and not couch potatoessuccumb to the possibility of a trip to the most beautiful sea in the world.

Найзапеклішими днями Євромайдану став завершальний етап Революції Гідності- протистояння між силовиками
The most violent days of Euromaidan was the final stage of the Revolution of Dignity- the confrontation between the security forces

У Шлараффенланде така дичина сама падає в рот найзапеклішим ледарям і ненажерою.
In Schlaraffenland, such a game itself falls into the mouth of the most notorious lazy and gluttony.

У зв'язку з її разючими успіхами доктор Будвіг стала найзапеклішим ворогом фармацевтичної мафії.
Due to her amazing success, Dr. Budwig became the greatest enemy to the pharmaceutical and nuclear industries.

розум залишається найзапеклішим ворогом.
the mind is the greatest enemy.

розум залишається найзапеклішим ворогом.
the mind remains like the greatest enemy.”.

розум залишається найзапеклішим ворогом.
the mind will remain the greatest enemy.

і Христос був проданий Своїм найзапеклішим ворогам одним зі Своїх учнів.
so Christ was sold to His bitterest enemies by one of His disciples.

розум залишається найзапеклішим ворогом.
the mind remains the greatest of enemies.