НАЙКОРОТШИМ - переклад на Англійською

• shortest
• short

Приклади вживання Найкоротшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

на сфері є найкоротшим шляхом між двома точками і називається ортодрома.
circle(subtending less than 180°) on a sphere is the shortest path lying on the sphere between its two endpoints.

також пішохідний міст між ними є найкоротшим міжнародним мостом у світі.
the foot bridge between them is the shortest international bridge in the world.

тобто провідним найкоротшим шляхом і з найменшими витратами до наміченої мети,
i.e. leading the shortest path and with the least cost to the intended goal,

також пішохідний міст між ними є найкоротшим міжнародним мостом у світі.
the foot bridge between them is the shortest international bridge in the world.

вони здійснюють транспортування найкоротшим маршрутом.
provided that they are transported the shortest route.

цей маршрут був обраний з 5 альтернативних, оскільки є найкоротшим і дозволяє заощадити 100 млн. доларів на будівництві трубопроводу і насосних станцій.
this route has been chosen from five alternatives as it is the shortest and make it possible to save USD 100 million in the construction of the pipeline and pump stations.

У 2014 році спільно з партнерами«Датагруп» реалізувала масштабний проект, що об'єднав Європу з Китаєм за найкоротшим оптичним маршрутом- REAL(Rapid Europe Asia Link).
In 2014, Datagroup, along with company's partners, has implemented a large-scale project to connect Europe and China with the shortest optical route- REAL(Rapid Europe Asia Link).

направляючи туди, куди потрібно і найкоротшим шляхом).
the contrary,"> it collects by sending it where it needs to be and in the shortest possible way).

шлях по каналах завжди залишався найкоротшим.
the time needed to spend on the solution and"> the path channels always remained the shortest.

Вчора в 13:55 за московським часом з території Туреччини найкоротшим курсом прямо на Алеппо в сирійське небо увійшли два штурмовики ВВС США А-10 і по повній відпрацювали по об'єктах в місті»,- сказав Конашенков журналістам.
Yesterday at 13:55 Moscow time from the territory of Turkey, the shortest course directly into Aleppo in the Syrian sky came two attack aircraft of the U.S. air force A-10 and“full” has worked on facilities in the city,”- said Konashenkov(quoted by“Interfax”).

можна перейти із зони внутрішніх ліній в міжнародну зону найкоротшим маршрутом, не виходячи з будівлі терміналу.
you can go from the zone of internal lines to the international zone by the shortest route, without leaving the terminal building.

Застосування попередніх заходів обмежується найкоротшим можливим періодом, не перевищуючи 4 місяців,
The application of provisional measures shall be limited to as short a period as possible,

весна у південній півкулі) є найкоротшим сезоном, що триває лише 142 марсіанські соли.
is the shortest season, lasting only 142 Martian sols.

Дін Дуглас мав найкоротше володіння- 13 хвилин і 52 секунди.
Dean Douglas had the shortest reign at just 13 minutes 52 seconds.

Воно розглядає найкоротшу програму для універсального комп'ютера, яка виводить цю послідовність.
It considers the shortest program for a universal computer that outputs the sequence.

Найкоротшій відстані від Сонця.
Shortest distance from the Sun.

У цей час людство відчуває найкоротшу ніч або найкоротший світловий день.
At this time, mankind is experiencing the shortest night and the shortest daylight hours.

Отримання водієм оптимального маршруту з урахуванням найкоротшої відстані;
Obtaining driver optimal route based on the shortest distance;

Більше того, пацієнти, які страждали найбільш важкими формами хронічної депресії, володіли найкоротшими теломерами.
Furthermore, the most severely and chronically depressed patients had the shortest telomeres.

Під час своєї 2-ї інавгурації Джордж Вашингтон виголосив найкоротшу інавгураційну промову- усього 135 слів.
George Washington gave the shortest inaugural address at 135 words.