НАЙКОРОТШОГО - переклад на Англійською

• shortest
• shorter

Приклади вживання Найкоротшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математично, покрокова навігація базується на задачі найкоротшого шляху що у свою чергу базується на теорії графів, яка досліджує як визначити шлях між двома точками у великій мережі, що буде найкраще відповідає заданим критеріям(найкоротший, найдешевший, найшвидший тощо).
Mathematically, turn by turn navigation is based on the shortest path problem within graph theory, which examines how to identify the path that best meets some criteria(shortest, cheapest, fastest, etc.) between two points in a large network.

унікальний проект найкоротшого сполучення між Франкфуртом
unique project of the shortest connection between Frankfurt

психічно хворих осіб та поліпшення психіатричної допомоги до примусового психіатричного лікування слід вдаватися лише у випадках важкого психічного захворювання протягом найкоротшого можливого періоду
the Improvement of Mental Health Care involuntary psychiatric treatment should only be resorted to in cases of severe mental illness for the shortest possible time

дорослих, заступник Голови Державної прикордонної служби України написав у листі до Х'юман Райтс Вотч про те, що діти без супроводу, затримані прикордонниками, утримуються«тільки протягом найкоротшого строку», а потім переводяться до служб у справах дітей,
the deputy head of the State Border Guard Services wrote in a letter to Human Rights Watch that unaccompanied children apprehended by border guards are held“only for the shortest possible time” and then handed over to either children's services,

обліку хеджування справедливої вартості протягом будь-якого періоду часу, що є за межами найкоротшого періоду, в якому утримувач може вимагати платежу.
such an item cannot qualify for fair value hedge accounting for any time period beyond the shortest period in which the holder can demand payment.

Дін Дуглас мав найкоротше володіння- 13 хвилин і 52 секунди.
Dean Douglas had the shortest reign at just 13 minutes 52 seconds.

Воно розглядає найкоротшу програму для універсального комп'ютера, яка виводить цю послідовність.
It considers the shortest program for a universal computer that outputs the sequence.

Найкоротшій відстані від Сонця.
Shortest distance from the Sun.

У цей час людство відчуває найкоротшу ніч або найкоротший світловий день.
At this time, mankind is experiencing the shortest night and the shortest daylight hours.

Отримання водієм оптимального маршруту з урахуванням найкоротшої відстані;
Obtaining driver optimal route based on the shortest distance;

Більше того, пацієнти, які страждали найбільш важкими формами хронічної депресії, володіли найкоротшими теломерами.
Furthermore, the most severely and chronically depressed patients had the shortest telomeres.

Під час своєї 2-ї інавгурації Джордж Вашингтон виголосив найкоротшу інавгураційну промову- усього 135 слів.
George Washington gave the shortest inaugural address at 135 words.

Ймовірно, це було найкоротше листування в історії.
It was probably the shortest correspondence in history.

Цей голуб зможе перемогти своїх опонентів навіть у найкоротшій гонці.
This pigeon would be able to beat his opponents even in the shortest races.

Плавець перепливає річку по найкоротшому шляху.
A swimmer crosses a river in shortest distance.

А висока швидкість не обов'язково є наслідком найкоротшої відстані.
And high speed not necessarily is consequence of the shortest distance.

Наказую здійснити відхід в Румунію і Угорщину найкоротшими шляхами.
I order general withdrawl to Romania and Hungary by the shortest routes.

Наказую здійснити відхід в Румунію і Угорщину найкоротшими шляхами.
My orders are to carry out the retirement into Rumania and Hungary by the shortest routes.

Найкоротший шлях до успіху.
The quickest way to success.

Найкоротший шлях до миру- це здатися.
The fastest way to rest is to Surrender.