НАЙМАЮТЬ - переклад на Англійською

• hire
• employ
• recruit
• hiring
• hired
• employing
• hires

Приклади вживання Наймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через 6 місяців наймають більше 90% випускників.
After 6 months, more than 90% of the graduates are hired.

Найкращі компанії зі списку Forbes 500 роботодавці наймають в ОАЕ.
The best companies from Forbes 500 list of employers are hiring in UAE.

Дізнайтеся, чому люди не наймають.
Find out why people are not being hired.

На перший погляд здається, що компанії наймають нас для втілення дуже практичних речей.
We found that companies were hiring us for seemingly very practical things.

Коли компанія втрачає гроші- наймають нового генерального директора.
When a company is losing money, it hires a new CEO.

Для цього спеціально наймають людей.
They employ people specifically for these things.

Чому ж тоді їх наймають?
But why they are hired?

Макрон пропонує субсидувати компанії, які наймають працівників з бідних районів.
Macron has proposed certain incentives for companies to hire individuals from poor neighbourhoods.

А ті наймають чиновників.
And they appoint officials.

агентства, які наймають для інших компаній працівників вахтовим методом,
agencies which employ for other companies of workers a shift method,

Багато хостели мають довгострокові жителів, яких вони наймають, як співробітників ресепшн
Many hostels have long-term residents whom they employ as desk agents

Приєднуйтесь до кращих компаній, які наймають в Інтернеті, і хто буде заробляти гроші в Інтернеті
Join the best companies that recruit on the internet and who will make money on the web

Деякі підприємства наймають кілька фахівців, кожен з яких відповідає за свою стезю.
Some enterprises employ several specialists, each of whom is responsible for his own path.

Приєднуйтесь до кращих компаній, які наймають в Інтернеті, і хто буде заробляти гроші в Інтернеті
Join the best companies that recruit on the internet and who will make money on the web

До великих компаній, що наймають віддалених маркетологів, належать Американський Червоний Хрест,
Big-name companies hiring remote marketers include American Red Cross,

Більшість таких старапів наймають програмістів в Україні,
Most start-ups employ programmers in Ukraine,

Приєднуйтесь до кращих компаній, які наймають в Інтернеті, і хто буде заробляти гроші в Інтернеті
Join the best companies that recruit on the internet and who will make money on the web

Адже шпигунів наймають не тільки конкуренти, але й ті, хто професійно займаються рейдерськими захопленнями.
After spies hired not only competitors, but also those who are professionally engaged in corporate raids.

Англійську або технічну ступеня документацію віддають перевагу роботодавці, які наймають письменників в цій області.
An English or a Technical Writing degree is preferred by employers hiring writers in this area.

успішністю комерційних установ, які наймають цих людей.
the success of commercial institutions that employ these people.