НАЙМУДРІШИЙ - переклад на Англійською

• wisest
• wise

Приклади вживання Наймудріший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ель-Ніні був дуже поважним суддею і першим з сімейства аль-Фахоума(аль-Фахоум означає"наймудріший з людей").
El Nini was a well respected judge and the first of the El Fahum tribe(El Fahum means the wisest of man).

Теорії спонукання враховує цей факт, оскільки вона заснована на простій передумові, що люди часто вибирають те, що простіше над тим, що наймудріший.
Nudge theory takes account of this, based as it is on the simple premise that people will often choose what is easiest over what is wisest.

Необхідно пам'ятати про те, що найсильніший може проявити слабкість, а наймудріший може допустити помилку.
It would be worth remembering that the strongest can be weak and the most intelligent can make a mistake.

Стоматологічна клініка"Стоматологія для всієї сім'ї" наймудріший і найзручніший вибір для потреб ваших зубів.
DR BENSIMON- Family Dental is the wisest and the most convenient choice for all your dental needs.

Святе Письмо не підтримує їхніх фальшивих доктрин, і що наймудріший спосіб- зберігати мовчання в тіні старих забобонів
Scripture supports their false doctrines, and that the wisest method is to keep silent, in the shadow of old superstitions

Але«наймудріший», завдяки своїй мудрості, може виявити, що правити повинен«найкращий», а той через свою благість, певно, може вирішити,
But'the wisest' in his wisdom may find that not he but'the best' should rule,

Це дозволяє нам опертися на нашу себе для доступу до цього наймудріший, вічний, необмеженої області людської свідомості, які залишаються прихованими
It allows us to fall back onto our self to access that most wise, timeless, unbounded field of human awareness that remains hidden

улюблених мислителів Бонавентура Санкт's Августина,"наймудріший з усіх".
Bonaventure's favorite thinker St. Augustine,“the wisest of them all”.

Що Соломона називали наймудрішим з усіх людей.
Solomon was called the wisest of men.

Навіть наймудріші не можуть бучити усього.
Even the very wise cannot see all ends.

Він називав Барфилда ‘кращим і наймудрішим з моїх неофіційних вчителів'.
Barfield towers above us all… the wisest and best of my unofficial teachers.”.

Він називав Барфилда ‘кращим і наймудрішим з моїх неофіційних вчителів'.
It is to Barfield,“Wisest and Best of My Unofficial Teachers”.

Навіть наймудріші не можуть передбачити всього».
Even the wise cannot foresee all ends.”.

Він називав Барфилда ‘кращим і наймудрішим з моїх неофіційних вчителів'.
Lewis called Barfield“the best and wisest of my unofficial teachers.”.

Навіть наймудріші не можуть передбачити всього».
Even the very wise can not see all ends.”.

Наймудріша людина в Біблії- Соломон.
The wisest man in the Bible was Solomon.

Свято для наймудріших: 1 жовтня вітали людей похилого віку.
Holiday for the wise: October 1 welcomed the elderly.

Наймудріша людина в Біблії- Соломон.
Wisest Man in the Bible: Solomon.

Наймудріша людина яка зазначається в Біблії була Соломон.
The wisest man in the Bible was Solomon.

Наймудріша людина в Біблії- Соломон.
It happened to the wisest man in the Bible- Solomon.