НАЙМІТЬ - переклад на Англійською

• hire
• hiring
• find

Приклади вживання Найміть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виясніть, що вам найкраще дається, і найміть людей, які краще справляються з іншими завданнями.
Figure out what you are best at and hire people who are better at all the other tasks you need to be done.

Пам'ятайте про важливість фізичних вправ- відвідуйте спортивний центр або найміть особистого тренера, який складе для вас цікаву,
Remember the importance of exercise- attend a sports center or hire a personal trainer who will put together an interesting,

Якщо самостійно писати контент не виходить, найміть копірайтера, який буде розуміти Ваші думки
If you can't write the content yourself, hire a copywriter who understands your thoughts

треба заощадити- продайте нирку, але найміть хорошого адвоката!
If you need to save some money- sell a kidney, but hire a good lawyer!

Якщо попри все Ви хочете продати тварин на Чорному Ринку, найміть директора, хорошого спеціаліста з тіньових оборудок!
If despite all, you want to sell animals on the Black Market, hire a manager who is very skilled in monkey business!

Якщо не змогли перемогти бліх в будинку самі, то найміть для цього фахівців.
If you were not able to defeat the fleas in the house themselves, hire a specialist for it.

Якщо ви серйозно намірилися купити власнежитло і вищенаведені розрахунки вас не лякають, найміть досвідченого ріелтора.
If you are serious about buying your ownHousing and the above calculations do not scare you, hire an experienced realtor.

Якщо ви ще не маєте впевненості взяти на себе ці сфери роботи, найміть людей, які займаються цим.
If you don't yet have the confidence to take over those areas of the job, hire people who do.

Найміть експерта з соціальних мереж, щоб знайти найбільш ефективні хештеги для вашої платформи соціальних мереж, щоб ваш контент можна було знайти.
Hire a social media expert to find the most effective hashtags for your social media platform so your content can get found.

Найміть в штат або укладіть договір з позаштатним юристом,
Hire or make a contract with a freelance lawyer,

Найміть найкращого імміграційного юриста
Hire the best immigration lawyer

Найміть адвоката або іншу довірену особу, яка буде ставити печатку на підпис директора лише за погодженням засновника.
Hire a lawyer or other trusted person who will put a seal on the signature of the director only by agreement of the founder.

Найміть досвідченого педагога, або спеціаліста з підтримки зайнятості,
Hire a knowledgeable educator who can provide you

Якщо ви дуже зайняті найміть помічника або додаткових співробітників для обробки телефонних дзвінків.
If you are very occupied employ the assistant or additional employees for processing of phone calls.

Створіть свою домашню базу і найміть фахівців, щоб модернізувати її, відкриваючи все нові функції.
Build up your home base and recruit specialists to upgrade it as you unlock all-new features.

в жінки була маленька відмітка на лобі, що казала б:"Найміть мене і заробіть додаткові 2 долари на годину".
the woman had a little sign on her forehead saying, u2018Hire me and earn an extra $2 an hour.'.

Налаштовуйте вантажівки з нуля, максимально розширюйте свій автопарк, найміть водіїв, купіть гараж в кожному місті
Customize trucks from scratch maximize its fleet, hire drivers, buy a garage in every town

грошей на дослідження ключових слів, найміть кращих письменників,
money into keyword research, hire the best writers,

займатися цим самостійно чи бракує коштів на оплату постійних співробітників, найміть аутсорсерів, які візьмуть на себе турботу про позитивний досвід спілкування ваших клієнтів з вашої ж компанією.
you do not have the means to pay permanent employees, hire freelancer who will take care of the positive experience of communicating your customers with your company.

не поскупилася і найміть хорошого юриста,
not stingy and hire a good lawyer,