Приклади вживання Найнадійнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це пов'язано з тим, що ручний спосіб боротьби з«настінним» творчістю як і раніше залишається найнадійнішим і простим для користувачів.
This is due to Європейський Союз є і залишатиметься найнадійнішим партнером для всього регіону.
є для споживачів найнадійнішим і комфортним засобом пересування.
is for consumers the most reliable and comfortable means of transportation.Вони вважаються найнадійнішим видом паперів,
They are considered the most reliable type of market,Останні 25 років Польща незмінно була найнадійнішим партнером України, так би мовити,
For the past 25 years, Poland has always been Ukraine's most reliable partner, even something of an advocate for Ukraine in Europe,На сьогодні в галузі обробки платежів Visa є найнадійнішим брендом, і завдяки цій співпраці ми отримали миттєвий доступ до мільйонів споживачів,
Visa is the most trusted brand in payments and this partnership gives us immediate access to millions of consumers who already knowОщадбанк є найнадійнішим банком за версією видання„Корреспондент”
JSC“Oschadbank” is the most reliable bank according to the“Korrespondent” magazineключем до Одинокої гори старовинним королем карликів, так як король знав, що Гяндфель був наймудрішим і найнадійнішим людиною на всьому Середньому Землі.
key to the Lonely Mountain by an ancient Dwarf King as the king knew that Gandalf was the wisest and most trustworthy person in all of Middle Earth.У віці 10-11 років найнадійнішим знову названо Штутгартський спорткар- 11,7% несправних машин під час техогляду(середній пробіг- 77 000 км).
At the age of 10-11 years was once again named the most reliable of the Stuttgart sports car and 11.7% of faulty machines at the time of inspection(average mileage 77 000 km).Найпростішим і найнадійнішим рішенням, що може дуже швидко захистити всі впроваджені МОЗ зміни, є призначення Уляни Супрун міністром- відповідно до процедури, через голосування в Раді.
The simplest and most reliable solution to quickly protect all changes introduced by the MOH is to appoint Ulana Suprun to the position of Health Minister in accordance with the procedure by voting at the Verkhovna Rada.Найнадійнішим вирішенням цієї проблеми буде довірити підготовку вашого заходу професіоналам з певними навичками
The most reliable solution to this problem would be to entrust the preparation of your event to professionals with specific skillsми завжди говоримо про те, що найнадійнішим у цьому питанні є пошук жучків,
we always say that the most reliable in this regard is to find bugs,в 2017 році Альфа-Банк Україна було визнано найнадійнішим банком України.
in 2017 Alfa-Bank Ukraine was recognized as the most reliable bank in Ukraine.що є найнадійнішим шляхом до сучасної,
which he said is‘the most reliable road to a modern,Варто витратити час, щоб опублікувати один із них, але найчастіше найнадійнішим є лише бути першим, хто інший користувач DM, який опублікував, що продає квитки.
It's worth your while to post one of these, but it's often most reliable to just be the first one to DM another user who's posted that they're selling tickets.Він був найнадійнішим другом, турботливим чоловіком
Найпопулярнішим і найнадійнішим з цих служб блокування викликів є програма Truecaller, яка не тільки блокує спам-дзвінки і дозволяє повідомити про неї, але й ідентифікує будь-які невідомі номери,
The most popular and reliable of these call blocking services is the Truecaller app which not only blocks spam callsі є найнадійнішим захистом уряду у вільній державі.
міжнародний порядок, заснований на цивілізаціях, є найнадійнішим захистом проти світової війни».
international order based on civilisations is the surest safeguard against world war.”.міжнародний порядок, заснований на цивілізаціях, є найнадійнішим захистом проти світової війни».
an international order based on civilizations is the surest safeguard against world war”.
