НАЙНЕБЕЗПЕЧНІШИХ - переклад на Англійською

• most dangerous
• most hazardous
• most risky

Приклади вживання Найнебезпечніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

присвятив себе дресурі найнебезпечніших хижаків світу.
devoted himself to the training of dangerous predators of the world.

агент секретної урядової організації«Місія», який не раз виходив з найскладніших і найнебезпечніших ситуацій.
the secret government organization"Mission", which has repeatedly come out of the most difficult and dangerous situations.

розроблені перші гігієнічні нормативи найнебезпечніших забруднювачів навколишнього середовища.
developed the first hygienic standards of the most dangerous environmental pollutants.

агент секретної урядової організації«Місія», який не раз виходив з найскладніших і найнебезпечніших ситуацій.
the secret government organization“Mission”, who has often come out of the most difficult and dangerous situations.

руками для утримання надійних позицій навіть на найнебезпечніших схилах.
hands to hold strong positions even on dangerous slopes.

Одна з найнебезпечніших хвороб не тільки для курчат бройлерів,
One of the most dangerous diseases, not only for broilers

Ртуть- один з найнебезпечніших і токсичних металів, має властивість накопичуватися
Mercury is one of the most dangerous and toxic metals,

Разом ми проаналізували Західний берег і обрали 100 сімей, які проживали у найнебезпечніших місцях: поряд із блокпостами,
Together, we analyzed the West Bank and picked 100 families that are living in the most risky places: close to checkpoints, near army bases,

Серйозного розуміння у керівництва Росії сьогодні про те, що треба на найнебезпечніших напрямках нашої спільної сумісної оборони зміцнювати національні збройні сили- Білорусі,
A serious understanding of the leadership of Russia today about the need to strengthen the national armed forces in the most dangerous areas of our common joint defense- Belarus,

криза культури є однією з найнебезпечніших для суспільства, що ще раз нагадує нам про необхідність співвідносити всі плоди даного людині Богом дару творчості з моральним виміром….
the crisis of culture is one of the most dangerous for a society, which once again reminds us of the need to correlate all the fruits of God-given gift of creativity with the moral dimension.

У доповіді"Вплив зброї на життя жінок" докладно розглядаються приклади найнебезпечніших ситуацій, пов'язаних зі збройним насильством щодо жінок у родині,
In the report“Influence of weapon on women's life” examples of the most dangerous situations are considered at length, connected with armed violence against women in family,

Один з найнебезпечніших металів, ртуть,
One of the most dangerous metals, mercury,

Відомий як один з найнебезпечніших явищ погоди,
Known as one of the most dangerous meteorological phenomena,

Один із найнебезпечніших металів- ртуть- може потрапити в організм людини як безпосередньо з води,
One of the most dangerous metals, mercury, can get into the human body both directly from water,

Одержання хабара- одне з найнебезпечніших посадових злочинів, особливо якщо воно вчиняється групою осіб або супроводжується вимаганням,
Receiving a bribe is one of the most dangerous malfeasance, especially if it is committed by a group of persons

у свою чергу, не заважає йому ловити найнебезпечніших злочинців не тільки в Осло, а й за його межами
does not prevent him to catch the most dangerous criminals, not only in Oslo,

і раніше вважаються одними з найнебезпечніших рухається в світі бойових мистецтв.
they are still considered as some of the most dangerous moves in the world of martial art.

шляхи подолання її ран команда Президента вирішила зіграти на найболючіших, найнебезпечніших протиріччях, ризикуючи залишками миру між українцями
the way of healing of its wounds, the Presidential team decided to play on the most painful, most dangerous contradictions, risking the remnants of peace between Ukrainians

які спостерігають з ілюмінаторів дану картину, вважають, що все це робить місцевий аеропорт одним з найнебезпечніших у світі.
portholes litsezreyuschie this picture, it is believed that all of this makes the local airport one of the most dangerous in the world.

які визначено одними із найнебезпечніших загроз і викликів для України в найближчому майбутньому.
which are some of the most dangerous threats and challenges for Ukraine in the near future.