НАЙНЕОБХІДНІШИХ - переклад на Англійською

• most necessary
• most essential
• most needed

Приклади вживання Найнеобхідніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

який розроблений для швидкого оновлення найнеобхідніших програм до останніх версій.
which is designed to quickly update the most essential software to the latest versions.

Минулого вечора я говорив, що довіра між людьми є однієї з найнеобхідніших цінностей для віднайдення нових форм солідарності.
Last night I told you that trust between people is one of the values most needed to find new forms of solidarity.

Основною ідеєю лофт є відкритий простір з мінімальною кількістю лише найнеобхідніших меблів.
The main idea of the loft is an open space with a minimum of only the most necessary furniture.

Вітамін В9(він же фолієва кислота)- один з найнеобхідніших для людського організму.
Vitamin B9(known as folic acid)- one of the most essential for human body.

створюють засоби, щоб досягти цих високих і найнеобхідніших цілей.
are executing the means to achieve these lofty and most necessary goals.

памперсів, інших найнеобхідніших речей, які повинні бути завжди під рукою у батьків.
and other most necessary things that should always be at hand from their parents.

Майже 100 видів адміністративних послуг найнеобхідніших в ОТГ стали доступними для 10 тисяч мешканців громади.
Almost 100 types of the most indispensable administrative services in the AH became available for 10 thousand hromada members.

За словами Манго, це 15 найнеобхідніших одягу та аксесуарів, щоб мати ідеальне осіннє/ зимове шафа-купе.
According to Mango, these are the 15 essential garments and accessories to have the perfect autumn/ winter closet bottom.

Акушерство»- це ціла планета корисної інформації та найнеобхідніших товарів для малюків,
Obstetrics is an entire planet of useful information and the necessary products for babies,

При розкручуванні сайту важливо забезпечити якісне виконання найнеобхідніших, базових завдань.
When promoting a website, it is important to ensure high-quality performance of the most necessary basic tasks.

але вибрати кілька найнеобхідніших зон і красиво їх обладнати- цілком реально.
but to choose some of the most needed areas and beautifully appointed them- is quite real.

Наприклад, науковці NUTRILITE розробили порошок із поживними мікроелементами, який називається NUTRILITE™ Little Bits і містить 15 найнеобхідніших для розвитку дитини вітамінів і мінералів.
For example, Nutrilite scientists developed a micronutrient powder that contains 15 vitamins and minerals essential for child development called NUTRILITE™ Little Bits.

Всі майбутні мами знають, що правильне харчування для вагітної- одне з найнеобхідніших умов для нормального перебігу вагітності,
All expectant mothers know that proper nutrition for pregnant women- one of the necessary conditions for a normal pregnancy,

Крім завдань з видобутку і доставки найнеобхідніших в Галактиці товарів, співробітникам компанії«Міжпланетний експрес»
In addition to tasks for the extraction and delivery of the most necessary goods in the Galaxy,

Третина респондентів вважають необхідним забезпечення безоплатного надання чітко визначених державою найнеобхідніших послуг, а трохи більше четвертини віддали перевагу підвищенню ефективності наявних у системі ресурсів.
One third of the respondents find it necessary to ensure free-of-charge provision of the clearly specified by the state most essential services, and a bit more than one third of the population preferred the increased effectiveness of the resources available in the system.

то вивчивши заздалегідь 400 найнеобхідніших слів, ви зрозумієте з тексту приблизно 7000 слів,
having learned the most necessary 400 words in advance, you will understand

освітлення сконцентрувати тільки в найнеобхідніших зонах.
lighting to focus only in the most needed areas.

Можливий також третій, компромісний варіант- придбати ліцензійні версії найнеобхідніших програм, насамперед Windows(благо,
It is also possible a third compromise option- to purchase the licensed version of the most needed programs, especially Windows(good,

процедур ліцензування та не створювати перешкод для наявності та доступності цих найнеобхідніших препаратів.
do not create barriers to the availability and accessibility of these essential medications.

вважають за необхідне- забезпечення безоплатного надання чітко визначених державою найнеобхідніших з медичних послуг
found it necessary to ensure free-of-charge delivery of the specified by the state the most essential of medical services