НАЙНИЖЧОЇ - переклад на Англійською

• lowest
• low
• lower

Приклади вживання Найнижчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключно треновані спортсмени можуть мати нормальну частоту серцевих скорочень у спокої аж до найнижчої зареєстрованої цифри- лише 28 скорочень серця на хвилину!
Exceptionally trained athletes can have a normal heart rate at rest up to the lowest recorded number- only 28 heart contractions per minute!

У підсумку наші пенсії- в 2, 3 рази нижчі від найнижчої пенсії в ЄС,
As a result, our pensions are 2.3 times lower than the lowest pension in the EU,

у Європі в листопаді впали до найнижчої позначки за останні чотири місяці,
in Europe fell in November to the lowest level in the last four months,

За оцінками, населення Європи досягло найнижчої точки близько 18 млн. у 650 році, подвоїлось до 1000 року
The population of Europe is estimated to have reached a low point of about 18 million in 650,

До 36й Тиждень вагітності плід досягне найнижчої частини грудної кістки,
By the 36 th week of pregnancy, the fetus will have reached the lowest part of the sternal bone,

вже сягнула найнижчої за усі часи позначки щодо євро, попри те, що починаючи з середини вересня, Центробанк витратив$161 млрд. на її підтримку.
has reached an all-time low against the euro despite the central bank's having spent $161 billion on its defense since mid-September.

інструменті визначається звучанням відкритої, тобто не затиснутої, найнижчої струни.
is determined by the open sound, that is not clamped, the lower strings.

Це чотиримісний крісельний підйомник, який виїжджає з найнижчої частини міста в Прадольяно,
It is a four-seat chairlift that leaves from the lowest part of town in Pradollano,

За оцінками, населення Європи досягло найнижчої точки близько 18 млн. у 650 році, подвоїлось до 1000 року
The population of Europe is estimated to have reached a low point of about 18 million in 650,

то ніколи не досягне найвищої або найнижчої точки.
never arrive at a higher or lower point.

В«Політику» є припущення, що після того, як буде досягнуто найнижчої точки цілковитого занепаду, божа воля знову
And in the story of the Statesman there is also a suggestion that, after the lowest point of complete corruption has been reached,

поки не досягнуть найнижчої точки десь між 27 і 114 днями.
steadily until reaching a low point somewhere between 27 days and 114 days out.

Відповідає теоретичному положенню точки обертання тіла/стегна(H точка) для найнижчої звичайної посадки водія або використовується крайнє заднє положення,
Corresponds to the theoretical position of the point of torso/thighs rotation(H point) for the lowest and most rearward normal driving position or position of use

який у XVI- на початку XVII ст. опустився до найнижчої точки через тривалі турецькі утиски.
early seventeenth century had sunk to an extremely low point because of the long Turkish oppression.

ми бачимо в нашій та інших галактиках, навіть для найнижчої оцінки швидкості розширення сума буде менша, ніж одна сота густини, необхідної, щоб зупинити розширення.
halt the expansion of the universe, even for the lowest estimate of the rate of expansion.

поки не досягнуть найнижчої точки десь між 27 і 114 днями.
steadily until reaching a low point somewhere between 27 days and 114 days out.

Часто для виробництва розчинної кави використовуються кавові зерна найнижчої якості(кращі зерна залишають для продажу цілими), і іноді в процесі виробництва використовується небажаний осад,
The lowest quality coffee beans are often used in the production of instant coffee(the best beans are usually kept to be sold whole)

Як правило, тарифна система встановлювала вiдношення найвищої зарплати до найнижчої на рiвнi 2: 1, хоча вважається, що на спiльних пiдприємствах цi контрольнi механiзми практично не застосовуються.
Typically, the wage tariff system did not permit the ratio of the highest to the lowest wage in an enterprise to exceed 2:1, although in joint ventures it is believed that these controls were heavily evaded.

Для отримання найкращих результатів ви навіть можете використовувати його разом з деякими з інших перелічених тут додатків, щоб створити комбіновану команду"найнижчої ціни сьогодні проти найнижчої ціни будь-коли", яка може дійсно заощадити гроші.
For best results, you can even use it in conjunction with some of the other apps listed here to create a combo team of"lowest price today versus lowest price ever," which can really save you some money.

про подорож від найнижчої точки падіння до вільного польоту,
a journey from the lowest point of fall to a free flight,