НАЙНЯВШИ - переклад на Англійською

• hiring
• hire

Приклади вживання Найнявши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захоплюючи таку величезну кількість об'єктів і не маючи жодного уявлення, що з ними робити, вони вважають, що, найнявши найкращих управлінців,
Having seized such a vast number of facilities and not having the slightest idea of what to do with them, they feel that having hired the best managers, they will be

подружжя не позбавляються від моторошного переслідування невідомого примари, і тільки найнявши фахівців з вивчення паранормального,
the terrible persecution of the unknown ghost, and only hiring specialists to study the paranormal,

за останній рік компанія«збільшила свої можливості підтримки на 887%, найнявши сотні агентів підтримки в результаті значних інвестицій в інфраструктуру,
over the past year the company has“increased their support capability 887% by hiring hundreds of support agents[…] as a result of significant investments in our infrastructure,

У травні 2015 року було створено Access Entertainment, найнявши на посаду свого президента Денні Коена,
In May 2015, Access Entertainment was established with the hiring of its president, Danny Cohen,

подружжя не позбавляються від моторошного переслідування невідомого примари, і тільки найнявши фахівців з вивчення паранормального,
the terrible pursuit of an unknown ghost, and only having hired specialists to study the paranormal,

який належить державі, може продовжувати свою кампанію з ослаблення нафтогазової індустрії Америки, найнявши двох колишніх сенаторів для чинення тиску на політиків»,- йдеться в його листі до п.
campaign to weaken the American oil and gas industry and to hire two former United States senators to exert pressure on American policymakers,” Porter wrote in his letter.

може продовжувати свою кампанію з ослаблення нафтогазової індустрії Америки, найнявши двох колишніх сенаторів для чинення тиску на політиків»,- йдеться в його листі до п.
campaign to weaken the American oil and gas industry and to hire two former United States Senators to exert pressure on American policymakers.”.

Найняли кращих дизайнерів.
Hiring the best designers.

Правляча партія Румунії найняла лобістів у Брюсселі для очищення іміджу.
Romania's ruling party hires Brussels lobbyists to clean up image.

Хто б найняв цього клоуна?
Who would hire this clown?

У свій найкращий час GM найняли сотні тисяч працівників,
At its zenith, G.M. employed hundreds of thousands,

Фермер найняв п'ятеро нових робітників.
The farmer employed five new workers.

Nokia найняла 350 інженерів, щоб прискорити розвиток 5G.
Nokia hires 350 workers to speed up 5G development.

Він найняв підрядника, щоб його виправити.
Hire a contractor to repair it.

Його давно слід було найняти. В якості матері.
I should have hired him to be my mother.

Деббі найняла приватного детектива, щоб знайти своїх родичів.
Gambit hires a private detective to find his real parents.

Тому краще буде найняти машину з водієм, ніж їздити самостійно.
It is best to rent a car with a hired driver instead of trying to drive yourself.

Якщо ви найняли професіонала для ремонту вашої ванної кімнати?
If you hire a professional to renovate your bathroom?

Він найняв для них спеціального тренера.
He hires a specialized trainer.

Тому краще буде найняти машину з водієм, ніж їздити самостійно.
It is preferable to rent a car with a driver rather than drive by yourself.