НАЙПЕРСПЕКТИВНІШИХ - переклад на Англійською

• most promising
• most perspective

Приклади вживання Найперспективніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможниця міжнародної премії The Anchor, одна з найперспективніших артисток Європи за версією The New York Times, спеціальна гостя від України на Бієнале у Венеції,
The Anchor international prize winner, one of the most promising artists in Europe according to The New York Times,

Криптоіндустрія- одна з найперспективніших сфер, яка дуже швидко росте і є найприбутковішою,- підкреслив
Crypto industry is one of the most promising sectors, the fastest growing

Сьогодні Дубай є одним найбільших та найперспективніших міст у світовій шопінг-індустрії,
Today Dubai is one of the largest and most promising cities in the global shopping industry

Це унікальна можливість для кожного зануритися в деталі однієї з найперспективніших технологій, прослухати інформативні доповіді, ознайомитися з аналітикою
This is a unique opportunity for everyone to dive into the details of one of the most promising technologies, listen to informative reports,

Освоєння, розвиток і впровадження найперспективніших технологій- це не тільки важливий елемент нашої конкурентоспроможності, як банку, але й обов'язкова частина нашого майбутнього,
The assimilation, development, and implementation of the most promising technologies are not only an essential element of our competitiveness as a bank

На відміну від традиційного списку десяти найбільш постраждалих від забруднення навколишнього середовища місць, у звіті по джерелам забруднення навколишнього середовища за 2014 рік наведено десять найперспективніших країн по санації забруднених свинцем,
In contrast to the traditional list of the ten most affected by the pollution places in the report on sources of environmental pollution for 2014, ten of the most promising countries for sanitation of contaminated with lead,

високий рівень обслуговування в поєднанні з помірними цінами роблять Чанг одним з найперспективніших тайських курортів.
the high level of service combined with reasonable prices make Chang one of the most promising Thai resorts.

це властивість робить дівочий виноград однією з найперспективніших культур для озеленення ділянки з важкими умовами, великих площ.
this property makes parthenocissus one of the most promising crops for landscaping areas with difficult conditions, large areas.

є найбільшим серед усіх університетів Європи, а КНТЕУ є одним із найперспективніших стратегічних партнерів у цьому дослідженні.
is the largest among all universities in Europe, and added that KNUTE is one of the most promising strategic partners in this area.

перевірку ефективності найперспективніших методів діагностики
testing of the effectiveness of the most promising methods for diagnosing

яка відзначає Львів одним із найперспективніших міст для аутсорсингу.
as one of the most promising cities for outsourcing.

а завдяки рейтингу найперспективніших молодих медіаменеджерів ми можемо відзначити найдостойніших з них».
thanks to the rating of the most promising young media managers we can honour the best amongst them”.

в безпосередній близькості від фінансового центру Гонконгу, бізнес-школа знаходиться в самому серці одного з найперспективніших мегаполісах світу.
the business school lies at the very heart of one of the world's most promising metropolitan areas.

чия провальна економічна політика і застосування насильства для підтримки влади зруйнували одну з найперспективніших держав Африки.
willingness to resort to violence to maintain power destroyed one of Africa's most promising states.

Одним із найперспективніших видів туризму в Закарпатті є транзитний туризм,
One of the most promising types of tourism in the Carpathians have transit tourism,

публікації ставлять їх серед найперспективніших молодих вчених регіону,
publications place them among the most promising young scientists in the region,

унікальний інвестиційний проект компанії«ТехАгро», який повинен стати одним з найперспективніших та найсучасніших у програмі розвитку морського порту Південний з потужностями комплексу 10 мільйонів тонн на рік.
which is going to become one of the most promising and modern projects in Pivdennyi Seaport development programme, with Complex projected capacity of 10 mln tons per year.

звичайно, ЛІЕТ, як провідного державного вищого навчального закладу, який готує фахівців для однієї з найперспективніших та найрентабельніших галузей економіки- туризму!
of course LIET as a leading public institution of higher education that prepares professionals for one of the most promising and most profitable sectors of the economy- tourism!

Як з'ясували торік журналісти української телепрограми“Схеми”, російська фірма, через офшори записана на дружину Медведчука, отримала право на розробку одного з найбільших і найперспективніших нафтових родовищ Росії- Гавриківського родовища у Ханти-Мансійському автономному окрузі Росії.
As found out in the past year, journalists of the Ukrainian TV show“Scheme”, a Russian company through offshore companies registered to my wife Medvedchuk received the right to develop one of the largest and most promising oil fields of Russia Gabrichevskogo field in the Khanty-Mansi Autonomous district.

за рахунок виявлення найперспективніших наукових центрів у країнах-сусідах Євросоюзу,
by discovering the most promising scientific centres in EU's neighbouring countries