НАЙПОТАЄМНІШІ - переклад на Англійською

• most secret
• most intimate
• innermost
• deepest
• secret
• most hidden
• most cherished

Приклади вживання Найпотаємніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля монумента за традицією прийнято загадувати найпотаємніші бажання, доторкнувшись до ноги фігури.
At the monument by tradition it is customary to make the most secret desires, touching the leg of the figure.

У них немає спільних друзів, можна розповісти найпотаємніші таємниці і ніхто з близьких про це не дізнається.
They do not have common friends, you can tell the most intimate secrets and none of the relatives will not know about it.

Страшні казки- це цікавий психологічний матеріал, що дає можливість побачити найпотаємніші куточки дитячого світу.
Terrible tales are an interesting psychological material that gives an opportunity to see the innermost corners of the children's world.

дати відповіді на найпотаємніші питання людини,
give the answers to the deepest questions of human,

адже відомо, що найпотаємніші мрії збуваються, якщо в них вірити
because we know that the most secret dreams come true if to believe in them

У світі сновидінь наші найпотаємніші страхи і бажання починають жити власним життям поза нас, приймаючи вигляд людей,
In the world of dreams our most intimate fears and longings are given an exterior life of their own in the form of the people,

сьогодні я був удостоєний честі довести до вас його найпотаємніші сподівання.
today I am honored to deliver to you their innermost expectations.

Боти можуть виявити наші найпотаємніші страхи, тривоги
The bots could identify our deepest fears, hatreds

Дітлахи пишуть листи-мрії де описують свої найпотаємніші бажання і відправляють їх ДОБРИМ ЧАРІВНИКАМ, які втілюють усі Мрії в життя.
Kids write letters-dreams where they describe their secret wishes and send them to KIND MAGICIANS who implement their dreams.

Овни до кінця впевнені, що розголошуючи ваші найпотаємніші таємниці, вони мотивують вас опинитися віч-на-віч з вашими проблемами.
Aries to the end are sure that by disclosing your most intimate secrets, they motivate you to be face to face with your problems.

наше мистецтво й наші найпотаємніші бажання?
our art and our most secret desires?

де збуваються найпотаємніші мрії.
where dreams come innermost dreams.

Боти можуть виявити наші найпотаємніші страхи, тривоги
The bots might identify our deepest fears, hatreds,

Саме музика, пісня розкриває найтонші, найпотаємніші порухи душі,
That music, the song reveals subtle, secret movements of the soul,

Часом нам буває так самотньо, що ми готові викласти на загальний огляд найпотаємніші сторінки свого особистого життя, які можуть бути використані недоброзичливцями.
Sometimes, the loneliness is so bitter that we are ready to put on public view the most intimate pages of personal life, which can be used by ill-wishers.

Нині ви часто не можете зрозуміти свої найпотаємніші й справжні бажання через відволікання ззовні.
Presently, you often fail to realise your most cherished and authentic desires due to external distractions.

Всім нам просто необхідно помилуватися цим видовищем і загадати все найпотаємніші бажання разом!
We all just have to admire it and make a spectacle of all the most secret desires at once!

яким він довіряв свої найпотаємніші думки.
to which he trusted his innermost thoughts.

втілюючи в реальність ваші найпотаємніші мрії і фантазії?
translating into reality your secret dreams and fantasies?

Таємницею давньої мудрості надає йому особливу пряність, яка святкує свої почуття і дозволяє найпотаємніші почуття піднімаються на поверхню.
The secret ancient wisdom gives it a special spice that celebrates your senses and allows the most intimate feelings to rise to the surface.