НАЙСТАРШІ - переклад на Англійською

• oldest
• am a senior
• older

Приклади вживання Найстарші Українська мовою та їх переклад на Англійською

клітини серця- найстарші в усьому організмі.
were the oldest cells in the body.

вона схильна до популістських поглядів не менше, ніж найстарші та малоосвічені.
they are inclined to populist views no less than the oldest and undereducated.

Найстарші найменш оптимістичні у своїх оцінках шансів працювати в інших країнах(5% та 17%).
The oldest people are the least optimistic in their estimates in terms of the chances to work in other countries(5% and 17%).

Це"найстарші і найбільш нерухомі масиви каменю, який лежить під центром більшості континентальних тектонічних плит", кажуть дослідники.
These are“the oldest and most immovable sections of rock that lie beneath the center of most continental tectonic plates,” explained MIT in a statement.

Найбільш схильними до патерналістських ціннісних орієнтацій- найстарші та найбідніші опитані,
The most inclined to the paternalistic value orientations are the eldest and the poorest respondents,

Найстарші походження Лінкольн виявляються від Залізного століття, приблизно в 1
Earliest origins of Lincoln are found to be from Iron age,

де найстарші, як очікується, прийматимуть рішення у групі.
the office where the most senior is expected to make group decisions.

Там жінок ніколи не було- навіть найстарші рідко могли сидіти поруч із чоловіками.
This is one place where women were never-- even the older ones barely sat in the circle with the men.

Частіше аніж інші про обізнаність про цю правову ініціативу зазначали найстарші опитані.
More often than others, the elderly respondents stated that they were aware of this law initiative.

невеличка частинка мови помирає також, бо лише найстарші люди все ще використовують її»,- розповідає Ніко,
a little part of the language dies too because only the oldest people still use it,” said Nico,

12000 років до нашої ери- більш древній, чим навіть найстарші оцінки віку Великих пірамід Єгипту.
older by far than even the oldest estimates of the age of the great pyramids of Egypt.

отримання досвіду у міжнародних компаніях, найстарші- через бажання отримати кращий соціальний захист за кордоном.
of professional self-realization and experience in international companies, the older people- because of better social protection abroad.

цей будинок належав прапрадідусю самої авторки, а побудував його архітектор, який також розробив деякі найстарші будівлі у Сан-Франциско.
an architect who had designed some of San Francisco s oldest buildings, had built<>

потім інші літери), а найстарші навчаються писати в прописах.
then other letters), and the older ones learning to write in a notebook.

на 287 мільйонів років старший, ніж найстарші зі всіх відомих каменів на Землі.
287 million years older than the oldest known(to date) rock on Earth.

можливості для самореалізації, найстарші- відчуття небезпеки
opportunities of self-realization, the oldest groups- a sense of danger

У них три дочки; найстарші двоє, Лоїса та Хайме, обидві актриси.
They have three daughters; the eldest two, Lois and Jaime, are both actresses.

У вежі в Седленціні можна побачити найстарші дерев'яні перекриття у Польщі,
In Siedlęcin Tower you can see, among others, the oldest wooden ceilings in Poland,

мережеві зв'язки”(Think Tanks in Denmark- Media Visibility and Network Relations) показує, що CEPOS і ECLM, найстарші та найбільші датські аналітичні центри,
shows that CEPOS and ECLM, the oldest and largest Danish think tanks,

наступні принцѝпи, і найстарші і найбільш досвідчені тріарії(pilus був рідкісною альтернативною назвою для triarius(мнж. triarii)).[1].
next principes, and the oldest and most experienced triarii(pilus was a rare alternative name for triarius, the singular of triarii).[1].