Приклади вживання
Найстрашніші
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
занурює гравця в світ, де оживають найстрашніші кошмари і потаємні страхи.
plunges the player into a world where the most terrible nightmares and hidden fears come to life.
Лікарі стверджували, що завдяки їм можна вилікувати багато хвороб, навіть найстрашніші.
Doctors argued that thanks to them, many diseases can be cured, even the most terrible.
Християни вірять, що читання молитви“Отче наш” в найстрашніші моменти життя може допомогти уникнути жахливої долі.
Many Christian leaders say that reading“Our Father” in the most terrible moments of life can help avoid a terrible fate.
Нагадаємо, що в Бабиному Яру 76 років тому було здійснено найстрашніші звірства Другої світової війни.
Recall that in Babi Yar 76 years ago was carried out the worst atrocities of the Second world war.
сьогодні під терміном ООН приховуються найстрашніші злочини проти людства.
today the term of the UN covers the most terrible crimes against humanity.
Вчені кожен день намагаються знайти спосіб лікувати найстрашніші захворювання і періодично роблять приголомшливі відкриття.
Scientists every day trying to find a way to cure the worst diseases and periodically make a startling discovery.
Сара будує пастку для сотень мстивих примар, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
Sarah builds a trap for hundreds of vengeful ghosts, and the most terrible of them want to deal with the Winchesters clan.
Зазначимо, що в Бабиному Ярі 76 років тому були здійснені найстрашніші звірства Другої світової війни.
Recall that in Babi Yar 76 years ago was carried out the worst atrocities of the Second world war.
Сара будує пастку для сотень мстивих привидів, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
Sara builds a trap for hundreds of vindictive ghosts, and the most terrible of them want to deal shortly with clan of Winchesters.
Проект«Меморіал»- це осмислення можливостей пам'яті місця, в якому відбувалися найстрашніші події 20-го сторіччя.
The“Memorial” is a reflection of opportunities of memory in a place where the most terrible events of the 20th century had happened.
Воробйова, 3, щоб довгі місяці лікування залишилися в пам'яті не як найстрашніші спогади, а й почасти радісні незабутні моменти.
Vorobiev str., 3 so that long months of treatment remained in the memory not only as the most terrible memories, but also as some great moments of joy.
Багато християнських діячів кажуть, що читання«Отче наш» в найстрашніші моменти життя здатне допомогти уникнути жахливої долі.
Many Christian leaders say that reading“Our Father” in the most terrible moments of life can help avoid a terrible fate.
У житті євреїв, як і в житті інших народів, найстрашніші конфлікти розпалюються саме між двома переслідуваними.
In the life of individuals, as well as in the lives of the people as a whole, the most terrible conflicts erupt between two sides that are persecuted.
Найстрашніші слова:«Привіт, я- з уряду,
The most terrifying words:“I'm from the government
Найстрашніші слова в англійській мові:"Я- з уряду
The most terrifying words in the English language are“I'm from the government,
Пам'ятатимемо також самопосвяту тих людей, котрі стояли протягом останніх місяців у найстрашніші та найхолодніші ночі на Майдані в солідарності та молитві.
We will also remember the selfless dedication of those people who stood there over these last months in the most terrifying and freezing-cold nights on the Maidan united in prayer.
Вона будує в'язницю для сотень мстивих привидів, і найстрашніші з них готові знищити Вінчестерів.
She built a prison, an asylum for hundreds of vengeful ghosts, and the most terrifying among them have a score to settle with the Winchesters.
Вона будує пастку для сотень мстивих привидів, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
She is building a prison, an asylum for hundreds of vengeful ghosts, and the most terrifying among them have a score to settle with the Winchesters.
Вона будує в'язницю для сотень мстивих привидів, і найстрашніші з них готові знищити Вінчестерів.
She is building a prison- an asylum for hundreds of vengeful ghosts- and the most terrifying among them have a score to settle with the Winchesters.
Сара будує пастку для сотень мстивих привидів, і найстрашніші з них хочуть розправитися з кланом Вінчестерів.
But Sarah's actually building a prison, an asylum for hundreds of vengeful ghosts, and the most terrifying among them have a score to settle with the Winchesters.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文