НАЙТОНШИХ - переклад на Англійською

• thinnest
• subtle
• finest
• subtlest
• delicate

Приклади вживання Найтонших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтий колір може бути бляклим, як пісок найтонших кремових відтінків,
The yellow color may be pale, delicate as the sand creamy shades,

жир за допомогою найтонших надрізів і зміцнює м'язи навколо очей.
fat with the help of the thinnest incisions and strengthens the muscles around the eyes.

в полоні найтонших ароматів, обіймів ласкавого сонця
a prisoner of the finest flavors, tender embraces of the sun

які в кінці кінців розпадаються на густу мережу найтонших волосяні судин,
which eventually split into a dense network of the finest hair vessels

Гетьманська гостинність- означає у найтонших нюансах прислухатися до будь-яких Ваших побажань,
Hetman hospitality- in the subtlest nuances, it means listening to any of your wishes,

де воно зупинилося, і, таким чином, зосередитися винятково на найтонших і езотеричних явищах природи, які цікавлять його групу.
thus concentrate exclusively upon the subtlest and more esoteric aspects of natural phenomena that concerns the group.

Проте це, безумовно, є непереборною та гармонійною комбінацією, що робить для цього однієї з найтонших ігор, які ви знайдете на Nintendo's Switch цього року.
What it most definitely is, however, is an irresistible and harmonious combination that makes for one of the finer games you will find on Nintendo's Switch this year.

Організатори претендують на репутацію за доставку"найтонших акцій з Великобританії
Organizers claim a reputation for delivering the“very finest acts from the UK

передачею найтонших інтимних переживань людей,
the transmission of the most intimate personal experiences of people,

манер висловлення задля збереження оригінальної інформації і підкреслення найтонших смислових відтінків.
diction in order to preserve original information and highlight finer shades of meaning.

Gionee ELIFE S5. 5: найтонший смартфон у світі дебютував в Індії →.
Gionee Elife S5.5: hands-on with the world's thinnest smartphone.

Найтонші смартфони Apple стануть ще тонше.
Apple's thinnest smartphones will become even thinner..

Кашемірова пряжа- виробляється з найтоншого пуху високогірних кіз кашемірової породи.
Cashmere yarn is made of the finest fur of highland cashmere goats.

Графен- найтонший матеріал на Землі,
Graphene is the thinnest material on Earth

Вмій відчувати найтонші душевні рухи матері й батька.
Be able to feel the subtle mental movements of mother and father.

Найтонший прорахунок усіх деталей при індивідуальному пошитті моделі;
The finest miscalculation of all the details for individual tailoring of the model;

Професійний лікар-офтальмолог вставляє найтоншу пластинку з платини в око клієнта.
Professional ophthalmologist inserts thinnest plate of platinum in the eyes of the client.

Поки Європа непритомніла від найтоншого фарфору, Схід йшов протилежно.
While Europe experienced a rapturous faint from the finest porcelain, the East was in opposite.

Ця дискретність може виявити себе лише найтоншими способами;
This discreteness can reveal itself only in the most subtle ways;

Він хотів показати дітям красу і найтонші відтінки слова луг.
My aim was to show the children the beauty and the subtle nuances of the word meadow.