НАЙЦІННІША - переклад на Англійською

• most valuable
• is the most precious

Приклади вживання Найцінніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водно-болотні угіддя- найцінніша екосистема світу- зникає втричі швидше,
Wetlands- world's most valuable ecosystem- disappearing three times faster than forests,

Водно-болотні угіддя- найцінніша екосистема світу- зникає втричі швидше, ніж ліси, попереджає нова доповідь.
Wetlands- world's most valuable ecosystem- disappearing three times faster than forests, warns report.

Бути може, найцінніша рекомендація до перегляду з представлених,
Perhaps the most valuable recommendation to the view presented,

Але найцінніша їх властивість в тому, що вони мають здатність очищати живі організми від шкідливих речовин.
However, their most valuable property is that they have the ability to clean alive organisms from harmful substances.

дизайні навіть найцінніша інформація залишиться непоміченою.
even the most valuable information will be unnoticed.

А потім сказав, що це була найцінніша ідея, яку він коли-небудь отримував.
And then he said that it was the most valuable idea that he ever received.

Тут зібрана велика колекція дерев'яних ікон XVII-XVIII століть і навіть старше, і найцінніша колекція ікон на склі.
Here a large collection of wooden icons XVII-XVIII centuries, and even older, and most valuable collection of icons on glass.

У 2014 році програма MBA була оцінена № 10 за програмою Forbes China як найцінніша повна програма MBA та № 11 як найцінніша програма MBA за частковим часом у Китаї.
In 2014, the MBA program was ranked No.10 by Forbes China as the Most Valuable Full-time MBA Program and No. 11 as the Most Valuable Part-time MBA Program in China.

Так що ми дбали про цю надію так, як ми звикли дбати про наші оливкові дерева- це наша остання і найцінніша валюта.
So we have looked after this hope the way we used to look after our olive trees- it is our last and most valuable currency.

Результатом генетичних досліджень в Сімейному банку пуповинної крові«ГЕМАФОНД» стане найцінніша інформація про власне здоров'я- виявлення схильностей
The result of genetic studies in HEMAFUND will become the most valuable information about their own health- revealing predispositions

Час- це найцінніша річ, яку ми маємо,
Time- that's the most precious thing we have as people

Найцінніша кислота, яка присутня в салі- поліненасичених жирних арахідонової кислоти з цілим комплексом корисних дій.
The most valuable acid, is present in fat- polyunsaturated fat arachidonic acid with a number of useful actions.

Це вони краще за всіх знають, що найцінніша висота- це небо, подароване коханій людині!
They know the best bar none that the most valuable height is the sky given to a loved one!

Щоденники 1944-45-х років- найцінніша частина записів Геббельса",- йдеться в анотації до видання.
The diaries of 1944-45 are the most valuable part of the records of Goebbels",- stated the summary for the publication.

Брандез переконував, що приватність- найцінніша із демократичних свобод
Brandeis argued that privacy was the most cherished of freedoms in a democracy,

Кора стовбура коричного дерева- найцінніша і найбагатша на ефірні олії(вміст ефірних олій- від 2%);
The bark of the trunk of cinnamon tree is the most valuable and richest in essential oils(the content of essential oils is from 2%);

Іноді найцінніша річ, яку ви отримуєте від важкої праці, не те, що ви отримуєте за це,
Sometimes the greatest thing to come out of all your hard work isn't what you get for it,

Найцінніша частина експозиції представляє собою зразки середньовічної скульптури з різних областей країни,
The most valuable part presents samples of medieval sculptures from different parts of the country,

Двигун- це серце автомобіля, хоча і не найцінніша його частина.
The engine is the heart of the car, though it is not the most valuable part of it.

Я знаю зі свого досвіду, що вплив, який ми робимо на інших- найцінніша валюта.
I can tell you from experience that the effect you have on others is the most valuable currency there is..