НАЙШВИДШІ - переклад на Англійською

• fastest
• quickest

Приклади вживання Найшвидші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія«Grandes Tour»- це найшвидші прямі пасажирські перевезення з України в Іспанію
Company«Grandes Tour»- is the fastest direct passenger from Ukraine to Spain

Кожен клієнт Kievdelivery завжди отримує найшвидші відповіді на поставлені запити і питання.
Every customer of Kievdelivery enjoys the fastest possible replies to their inquiries, requests, and questions.

Всі флагманські телефони Android, про які ви чуєте приблизно щодня, запускають найшвидші мобільні чіпи, як правило, Snapdragon 800-series-system-on-chip(SoC).
All the flagship Android phones you hear about on an almost daily basis run the fastest mobile chips available, usually a Snapdragon 800-series system-on-a-chip(SoC).

Eurostar/Freccia(найшвидші поїзди з усіма зручностями,
Eurostar/Freccia(the fastest and the most comfortable trains;

подібно до«Феррарі», найшвидші у світі.
just as Ferrari, are the fastest in the world.

Наші кур'єри найшвидші.
Our couriers are the fastest.

Їх налагоджена система спілкування з зарубіжними банками допомагає розібратися з будь-якою проблемою в найшвидші терміни, на відміну від самостійних спроб автора.
Their well-cooperated system of communication with foreign banks helps fix any problem in the fastest possible time unlike the attempts of an author to find a solution of this problem on his own.

Доступні конструкції мають час відкриття в межах від 0, 5 до 10 секунд- найшвидші з них використовуються на автомагістралях.
Available designs have an opening time in the range of 0.5 to 10 seconds- the fastest of them are used on highways.

виживають не найбільші компанії, а найшвидші.
it is not the biggest that survives, but the fastest.

ми сьогодні розглянемо найшвидші і найлегші методи.
today we look at the fastest and easiest methods.

Ми дбаємо про своїх клієнтів, тому пропонуємо тільки високоякісну продукцію в найшвидші терміни.
We care about our customers, so we offer only high quality products in the fastest possible time.

Тільки у нас найшвидші і найкомфортніші судна, постійні маршрути яких
Only we have the fastest and most comfortable vessels,

Тільки найшвидші, сміливі й гідні зустрінуться 20 квітня на фестивалі WEGAME 5. 0, щоб перемогти й отримати все: славу, захоплення, звання найкращих!
Only the fastest, boldest, and worthiest gamers will be met on April 20 at WEGAME 5.0 in order to win and obtain everything: glory, admiration, title of the best one!

На цій же панелі наведені(синя лінія) результати одночасних вимірювань з роздільною здатністю 3 з на американському КА WIND- найшвидші з даних, наявних крім наших.
On the same panel shows(blue line), the results of simultaneous measurements with a resolution of 3 from the U.S. spacecraft WIND- the fastest of the data available in addition to our own.

повний оборот за 27 систол здійснюють лише найшвидші порції крові, поточні по осьовому руху.
complete revolution in 27 beats make only the fastest portion of blood flowing on the axial movement.

коли хмарочос Бурдж-Халіфа- найвищий у світі, в хмарочосі Тайбей 101 знаходяться найбільший у світі шар-маятник та найшвидші ліфти на планеті, котрі піднімаються зі швидкістю 60, 6 км/год.
Taipei 101 skyscraper has the world's largest damper sphere and the world's fastest elevators, their speed is 60.6 km/ h.

Енергії, виробленої цими лазерами, теоретично буде достатньо для того, щоб прискорити крихітний зонд до швидкостей набагато вищих, ніж здатні показати найшвидші на сьогоднішній момент космічні апарати.
Energy produced by these lasers is theoretically sufficient to accelerate a tiny probe to speeds much higher than is capable of showing the fastest at the moment the spacecraft.

у іншого беру ноги найбільш стрункі та найшвидші, у третього найкрасивішу і найбільш виразну голову
most skilful hands of another, the leanest and fastest legs, of a third of the most beautiful

ми очікуємо, що найшвидші хвилі приходять в сейсмометром в першу чергу.
we expect that the fastest waves arrive at a seismometer first.

прямі перельоти чи з пересадками, найшвидші чи найдешевші- у нас є усі можливі варіанти.
First Class), non-stop or connecting flights, the fastest or the cheapest flights- all possible options are at your disposal.