Приклади вживання Найширші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орігамі- мистецтво складання з паперу сьогоднівідкриває найширші можливості у виготовленні найвишуканіших кольорів.
Origami- the art of folding paper todayOpens the widest opportunities in the manufacture of the most exquisite colors.Доступ до відсіку здійснюється через розстібні задні двері або через найширші в цьому класі автомобілів бічні зсувні двері.
Access to the compartment is through the rear hinged doors or through the widest side sliding door in this class of vehicles.є найширші возможности комунікації,
are the widest inPOSSIBILITY communications,Підтримка інструментів64-бітових плагінів сторонніх розробників і розширена підтримка плагінів Adobe Photoshop відкривають перед користувачами найширші творчі можливості.
Support tools 64-bit third-party plug-ins and enhanced support for Adobe Photoshop plugins open up users a wide creative possibilities.Як уже згадувалося, кавово-бежевий відтінок універсальний і дає найширші можливості для експериментів з квітами
As mentioned, coffee-beige hue is versatile and provides tremendous opportunities for experimenting with colorщо відкриває найширші можливості були доступність
opens up tremendous opportunities were availableВони надали президентові найширші повноваження й озброїли правом вето для того,
Він надає найширші можливості для навчання програмування мікроконтролерів на найвищому рівні,
It provides the most advanced conditions for mastering microcontroller programming at Сучасні позиції Компанії“Рів'єра” надають дизайнерам і архітекторам найширші можливості для втілення творчих ідей при виконанні замовлень клієнтів.
KazMebelGroup current position affords designers and architects the greatest opportunity to implement creative ideas completing customer orders.готель надає найширші можливості.
the hotel offers the greatest opportunity.Якісна і конкурентоспроможна продукція під ТМ"АЛЕАНА" орієнтована на найширші верстви населення
Qualitative and competitive products under TM"ALEANA" are aimed at the widest sections of the population2003 року Барр стверджував, що стосовно тероризму Конституція надає президентові«найширші можливості оборони» і«остаточну відповідальність за визначення того, які дії необхідні».
the Constitution vests in the president“the broadest possible defense powers” and“the ultimate responsibility for determining what actions are necessary.”.спираючись на найширші політичні сили,
based on the broadest political forces,Для солідних меценатів і комерційних організацій ми надаємо найширші можливості з реклами- від логотипу на кожному стенді і рекламної сторінки у виставковому каталозі,
For serious art patrons and trading organizations we offer broad opportunities for advertising at our exhibition- from placing logos on each stand and an advertising pageОднак, коли найвища точка досягнута і найширші м'язи спини вже зведені до максимуму, необхідно трохи допомогти собі руками для того,
However, when the highest point is reached and the latissimus muscles of the back are already reduced to a maximum,низька конкуренція в сегменті, найширші перспективи розвитку, роблять нашу пропозицію унікальною.
low competition in the segment, tremendous prospects for development make our offer unique.можливості для туризму тут найширші- ні візових формальностей,
so корекції фігури і які відкривають найширші можливості застосування не лише у сфері косметології, але й в реабілітаційній,
correcting the figure and opening the widest application possibilities not only in the field of cosmetology,відмінну деталізацію зображення і найширші кути огляду,
excellent image detail and the widest viewing angles,що«партизанський рух розвивається дедалі ширше і глибше… він охоплює найширші маси радянського народу на окупованій території».
partisan movement develops still more broadly and deeply…[it] embraces the broadest masses of the Soviet people in the occupied territory.”.
