НАЙЩАСЛИВІШИХ - переклад на Англійською

• happiest
• most fortunate
• luckiest
• happy

Приклади вживання Найщасливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік тому травень став одним з найщасливіших в історії нашої країни,
Years ago, May was one of the happiest in the history of our country,

відсотків людської позитивної емоційності, я вважаю Лена одним з найщасливіших людей, яких я знаю.
race in positive affectivity, I think Len is one of the happiest people I know.

Зі святом привітав першокурсників Віль Бакіров:«У вас попереду п'ять, а то й більше, найщасливіших та найвідповідальніших років життя.
Vil Bakirov congratulated the first-year students on the holiday,“You have ahead of you five or even more happiest and most responsible years of your life.

Копенгаген, Данія- місто нещодавно було назване одним з найщасливіших місць для життя на Землі, і зрозуміло чому.
Copenhagen, Denmark- The city was recently dubbed one of the happiest places to live on earth, and it's not hard to see why.

невеликому датському острові Самсьо, мешканці якого вважаються одними з найщасливіших на планеті.
whose inhabitants are considered one of the happiest people on the planet.

Ця кінцівка- одна з можливих найщасливіших,«теплова смерть», вона ж смерть тепла,
This is one of the happier possible endings- this“heat death,” as in,

Хоча США та країни Західної Європи є одними з найщасливіших у світі, водночас вони мають найбільш песимістичні погляди щодо щастя майбутніх поколінь.
Results revealed that Western European countries and the US were amongst the happiest in the world, however they are also the most pessimistic about the happiness of future generations.

Копенгаген постійно очолює рейтинги найщасливіших, найбільш зручних для життя і найкраще спланованих міст світу.
Copenhagen frequently tops rankings of the world's happiest, most liveable and best-designed cities.

Одружилися ми у 1998 році в Запоріжжі- це був один з найщасливіших днів мого життя.
The day we married the 8th December 2002, was one of the happiest in my life.

найщасливіші моменти найкращих і найщасливіших людей(П. Шеллі).
happiest moments of the happiest and best minds”(Shelley).

Якби він був сьогодні тут- що ж, це був би один з найщасливіших днів у його житті.
If he were here today-- well, it would be one of the best days of his life.

Погляньте на найщасливіших, найуспішніших людей на цій планеті:
Take a look at the happiest, most successful people on the planet,

людей живуть в Данії, соціалістичної демократичній країні незмінно визнається одним з найрозвиненіших і найщасливіших країн в першу чергу світі через свою високу душу населення середній дохід,
a socialist democratic country consistently ranked as one of the most developed and happiest countries in the world primarily due to its high, per capita income average,

і зробили його одним з найщасливіших міст.
made it one of the most fortunate cities.

можливість здивувати коханих і на все життя запам'ятати одне з найщасливіших побачень у Вашому житті.
for the rest of your life remember one of the happiest dates in your life.

поки не долучилася до ефективного альтруїзму, і зараз вона одна з найщасливіших людей, яких вона знає.
involved with effective altruism, and now is one of the happiest people she knows.

Названо найщасливіше місто Європи.
Named the happiest city in Europe.

Я найщасливіший чоловік, тому що ти поруч.
I'm the luckiest man on earth because I have you.

Ви повинні одягатися нареченій найщасливіший день у її житті для шлюбу.
You have to dress a bride to the happiest day of her life for marriage.

Найщасливіші з погляду освітніх і кар'єрних можливостей;
Luckiest in their educational and career opportunities;