НАКЛАДАТИ - переклад на Англійською

• impose
• apply
• put
• overlay
• superimpose
• place

Приклади вживання Накладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

дає можливість управляти розмірами кистей, накладати ефект вибірково, змінювати прозорість кистей,
allows you to manage the size of the brush, apply effects selectively change the opacity of the brush,

Голова Правління Організації може накладати мотивоване з чітким обґрунтуванням вето на рішення Правління.
The President of Organization can put reasonable with clear explanation veto upon the decision of the Board.

а потім накладати необхідний бекграунд.
and then apply the necessary background is.

Утиліта включає в себе широкий спектр інструментів, які дозволяють змінювати розмір зображення, накладати звукову доріжку
The utility includes a wide range of tools that can resize the image, superimpose the sound track

записувати та накладати голос.
record and overlay voice.

Необхідно ведіння обліку і системи відстеження, які будуть накладати відповідальність на виробників за те, щоб сигарети легально прибули на ринок по місцю призначення.
Record-keeping and tracking systems are needed which place the onus on the manufacturers to prove the cigarettes arrive legally in their end-user markets.

прикладати холод, накладати тиснуть пов'язки.
apply cold, apply pressure bandages.

просочивши ватяні диски накладати на закриті повіки хвилин на десять.
soaked cotton discs, put on closed eyelids for ten minutes.

а потім їх накладати.
and then overlay them.

прикладати холод, накладати тиснуть пов'язки.
apply cold, apply pressure dressings.

отриманим міцним відваром просочувати пов'язку і накладати на запалене місце.
the dressing soaked in a strong decoction and put on a sore spot.

дозволяє розробникам накладати віртуальні об'єкти на реальний світ.
lets developers overlay virtual items on top of the real world.

а потім накладати необхідний бекграунд.
and then apply the necessary background is.

змінювати розмір відео та інтегровану CG може накладати графіку L Shape на основі планувальника.
Integrated CG can overlay L Shape Graphics based on schedule.

мені треба було шви накладати на голову.
had to have stitches put in the wound.

відвідувати фізіотерапії і накладати зігріваючі компреси.
attend physiotherapy and apply warming compresses.

У той час люди ще говорили мені, що я не зможу накладати свої повністю перевантажені гітари на акустичний ритм.
I was still at the point where people were telling me you couldn't overlay my kind of fully overloaded guitar on an acoustic rhythm.

після чого на них можна накладати корочку.
after which they can apply crust.

Наступна категорія- різні ефекти, за допомогою яких можна робити знімки чорно-білими, накладати кольорові спалахи, відблиски і не тільки.
The next category- the different effects that can be used to take pictures in black and white, overlay color flash, glare and beyond.

можна також накладати мазевую пов'язку.
you can also apply an ointment bandage.