НАКОПИЧИЛА - переклад на Англійською

• has accumulated
• has gained
• has amassed
• has
• has saved up
• had piled up

Приклади вживання Накопичила Українська мовою та їх переклад на Англійською

роман«Дракон Раджа» накопичила 900,000 переглядів і його права на публікацію були незабаром прийняті Golden Bough, імпринт видавництва Minumsa Publishing Gruop.
Dragon Raja accumulated 900,000 hits, and its publishing rights were soon taken by Golden Bough, an imprint of Minumsa Publishing Group.

Судові документи показали, що Навка окремо накопичила десятки тисяч доларів у вигляді несплачених податків на нерухомість на будинок, який, за заявою Навки владі США, вже продала.
Court papers suggest she separately built up tens of thousands of dollars in unpaid property taxes on a house she told US authorities she had already sold.

Ми маємо накопичила багатий досвід,
We have accumulated rich experience,

З того часу ART накопичила комплексну базу даних щодо видів аварій,
Since then, ART has built up a comprehensive database of accident types,

Елізабет накопичила свої власні купони,
Elizabeth saved up her own coupons,

У 2005 році BenQ накопичила аналітичні знання в індустрії для подальшого зміцнення своїх сильних сторін у моделі 3C
In 2005, BenQ accumulated industry insight to further solidify its 3C strengths and brand prowess to

Після трирічної праці вона накопичила достатньо грошей, аби вчитися у Медичній школі Джонса Хопкінса.
After working for three years, she saved enough money to enter Johns Hopkins School of Medicine.

Наша команда кваліфікованих фахівців накопичила унікальний досвід у сфері альтернативних джерел енергії та енергоефективності.
Our team of qualified professionals accumulated uniquely experience in the field of alternative energy and energy efficiency.

Libertex є надійним трейдером з максимальною цілісністю, яку вона накопичила з часом завдяки своїй чистої діяльності, що веде до переконання клієнтів.
Libertex is a credible trader with the utmost integrity that it has accrued over time due to its clean activities that leads to the hold in belief by clients.

Через сто років накопичила знань педагогіка вже не погоджувалася з почесним місцем в ряду мистецтв.
After 140 years of accumulated knowledge, pedagogy no longer agreed with an honorary place in the line of arts.

Дані, якими ви володієте і які ваша компанія накопичила з часом, відносяться до типу, використовуваного для створення механізмів прогнозування, але не для їх експлуатації.
The data you have now, which your company accumulated over time, is the type of data used to build the prediction machine- not operate it.

Ми маємо накопичила багатий досвід,
We have accumulated rich experience,

багато інших документів, які церква накопичила за століття.
many other documents that the church has collected over many centuries.

Зрештою, нова венчурна компанія пана Мільнера,- DST Global,- також накопичила значну частку в Facebook.
Eventually, Mr. Milner's new venture capital firm, DST Global, also amassed a significant stake in Facebook.

діяльності придбала широке коло судновласників, а також накопичила значну базу даних кваліфікованих моряків різних національностей.
the Company“ODEMARA” gained a large number of shipowners and also accumulated an impressive database of qualified seamen of various nationalities.

За багато років успішної роботи наша компанія накопичила великий досвід співпраці з багатьма організаціями.
After years of operating successful business, we have gained broad experience in collaborating with many organizations of the industry.

протягом XX століття накопичила величезну кількість знань.
during the XX century it accumulated a huge amount of knowledge.

Русифікація» Fiat 124 виявилася вкрай корисною і для самої фірми FIAT, Що накопичила унікальні відомості про надійність своїх машин в екстремальних умовах експлуатації.
Russification” Fiat 124 proved to be very useful for the firm FIAT, gained unique information about the reliability of their vehicles in extreme conditions.

більшою мірою ніж південна- етнічно більш однорідна, накопичила величезний конфліктний потенціал,
to a greater degree than the southern- more ethnically homogeneous, has accumulated a huge potential for conflict,

За 3, 5 роки діяльності в Україні ОБСЄ накопичила величезний досвід, який необхідно втілити у концепцію такої місії»,- підкреслив Томас Гремінгер.
Over the past 3.5 years of its activity in Ukraine, the OSCE has gained a wealth of experience that is worth integrating into the concept of such a mission,” said Thomas Greminger.