НАКОПИЧИЛАСЯ - переклад на Англійською

• accumulated
• has piled up
• had

Приклади вживання Накопичилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас накопичилася велика база професійних дикторів(більше 200),
We have collected a large base(more than 200)

У мене накопичилася певна втома від кольору,
I have accumulated a certain fatigue from color

Однак у мансарді будинку накопичилася достатня кількість дорогою старої меблів, яку необхідно терміново розпродати.
However, in the attic of the house has accumulated a sufficient amount of expensive old furniture that needs to be sold urgently.

поки в атмосфері накопичилася достатня кількість парникових газів, викинутих вулканами.
while in the atmosphere have not accumulated a sufficient amount of greenhouse gases emitted by volcanoes.

обійми коханої людини чарівним чином знімають всю втому і напругу, що накопичилася за цілий день.
embraces of a loved one magically remove all the fatigue and stress that has accumulated over the whole day.

на даному етапі у них накопичилася величезна кількість замовлень від господарів домоволодінь.
at this stage they have accumulated a huge number of orders from the owners of households.

за час походу у мене накопичилася купа позитивних емоцій.
and during the campaign, I have accumulated a lot of positive emotions.

Тест на вагітність в 6 тижнів вже чітко позитивний- в сечі накопичилася достатня кількість хоріонічного гонадотропіну.
Pregnancy test in 6 weeks have clearly positive- in the urine collected a sufficient number of human chorionic gonadotropin.

обробляючи інформацію, що накопичилася за день.
processing the information that has accumulated during the day.

Під категорію неплатників потрапляють громадяни США, у яких накопичилася заборгованість понад$ 52 тисячі.
Under the category of malicious defaulters become citizens of the United States, which has collected more than $52 thousand in debt.

коли магнітна енергія, що накопичилася в сонячній атмосфері, раптово викидається.
occur when magnetic energy that has built up in the solar atmosphere is suddenly released.

По-друге, нова парадигма значною мірою має обіцяти збереження реальної здатності розв'язання проблем, що накопичилася в науці завдяки попереднім парадигмам.
Second, the new paradigm must promise to preserve a relatively large part of the concrete problem-solving ability that has accrued to science through its predecessors.

віджиматися до відчуття серйозної втоми- ту напругу, яка накопичилася, виходить завдяки фізичним навантаженням.
push ups to the feeling of severe fatigue- the tension that has accumulated comes from physical exertion.

Для багатьох це є розрядкою напруги, що накопичилася і стимулом до реальних змін,
For many, this is a discharge of accumulated tension and a stimulus to real change,

В результаті накопичилася величезна кількість підтвердженої інформації, яка послужила доказом того, що періодичне посилення спеки
As a result, a huge amount of confirmed information accumulated, which served as evidence that the periodic increase of heat

змушує нас бігати за пагорбами, просто думаючи про вагу, що накопичилася за останній місяць.
which makes us run for the hills just thinking of the weight that has piled up over the past month.

змушує нас бігати за пагорбами, просто думаючи про вагу, що накопичилася за останній місяць.
which makes us run for the hills just thinking of the weight that has piled up over the past month.

позбавляється від агресії, що накопичилася протягом дня.
gets rid of the aggression accumulated during the day.

Це чудова можливість, зважаючи на те, що Африка як континент накопичилася протягом останніх декількох років та бачення Африки Зростання,
This is a great opportunity given the prominence that Africa as a continent has gained over the past few years

а під нігтями накопичилася бруд- вона більше схожа на руку якогось халамидника, ніж на долоню античного божества.
and dirt has accumulated under the nails- it looks more like the hand of some ragged man than the hand of an ancient deity.