Приклади вживання Накопичувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проводиться тендер з банками щодо умов співпраці в рамках накопичувальної програми та подальшого іпотечного кредитування.
A tender with the banks under the terms of cooperation within the framework of a funded program and further mortgage lending.Також будуть створені передумови для функціонування суб'єктів накопичувальної системи пенсійного забезпечення та визначені правила й інструменти гарантування прав учасників накопичувальної системи пенсійного забезпечення.
У Верховній Раді є законопроект, який говорить про запровадження накопичувальної системи з липня 2017 року.
Parliament is a bill that tells about the introduction of a funded system since July of 2017.Страхові внески перераховуються одним платіжним дорученням без розподілу внесків на фінансування страхової та накопичувальної частини трудової пенсії.
Insurance contributions listed one payment order without the distribution of contributions to the insurance and funded part of labor pensions.При підтвердженні вступу до накопичувальної системи Агентство приймає
Зростання світової накопичувальної здатності стаціонарних батарейних ESS(BES)
Співробітники наших клієнтів є учасниками дисконтно-накопичувальної програми«Бонус-клуб Бітско»,
The employees of our customers are members of the discount-funded program«Bonus Club Bytsko»,Втім, на відміну від військовослужбовців, для співробітників поліції в МВС одноразова виплата не обов'язково є формою накопичувальної системи.
However, unlike military personnel, for police officers in the Ministry of Internal Affairs a lump sum payment is not necessarily a form of an accumulative system.не викликають систематичної або накопичувальної токсичності.
cause no systematic or accumulative toxicity.Вести(адмініструвати) рахунки учасників обов'язкової накопичувальної системи буде якийсь залучений Центральний адміністратор.
To conduct(administer) account of the mandatory accumulative system will be some attracted by the Central administrator.У першу чергу владі необхідно буде вирішити питання забезпечення передумов запровадження накопичувальної системи пенсійного страхування,
First of all, the authorities will need to resolve the issue of ensuring the prerequisites for the introduction of a funded pension system,У статті проаналізовано умови введення в Україні накопичувальної системи пенсійного забезпечення,
The article analyses conditions of introducing in Ukraine the funded pension system,улюбленими партнерами з власної накопичувальної системою знижок
Сімей хіллсборо і їх адвокати стверджували, що реакція Південний Йоркшир поліції і відсутність накопичувальної представництва мають ключове значення для правової системи не в змозі встановити істину про катастрофу,
Hillsborough families and their lawyers have argued for years that the response by South Yorkshire police and a lack of funded representation were key to the legal system failing to establish the truth about the disaster,Другий напрям пенсійної реформи стосується тих, хто увійде в другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату впровадження ІІ рівня(до кінця 2012 року).
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).На третьому- людина вже самостійно створює собі пенсію за допомогою різних механізмів накопичення»,- пояснив переваги накопичувальної системи Віталій Мельничук,
At the third level, a person creates a pension on their own, using various accumulation mechanisms,” explained the advantages of the cumulative system Vitaliy Melnychuk,Другий напрям пенсійної реформи стосуватиметься тих, хто увійде в другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату упровадження другого рівня, яке планується до кінця 2012 року.
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).Наявність накопичувальної площадки для автотранспорту,
підписала меморандум з МВФ, де серед зобов'язань нашої країни фігурувало запровадження накопичувальної пенсійної системи.
the International Monetary Fund(IMF), and introducing a funded pension system was among the commitments of our country.також формування рішень щодо запровадження накопичувальної пенсійної системи,
as well as drafting of decisions on the introduction of a cumulative pension scheme,
