НАКОПИЧУЮЧИ - переклад на Англійською

• accumulating
• amassing
• collecting
• accumulate
• hoarding

Приклади вживання Накопичуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгий час кожен з нас працював у різних компаніях, накопичуючи досвід і знання, критично важливі для того, щоб створювані сайти були швидкими,
Each of us has been working in different companies for a long time, accumulating experience and knowledge essential to create fast,

вони мають набагато більше заздрості, накопичуючи в собі стільки зла, що просто фіксуючи свій погляд на людині, якій вони заздрять, вони можуть"зачарувати" її злом.
they suppose that they have much more envy, accumulating so much evil within themselves that just by fixing their gaze on the person they envy, they can"enchant" her with the evil eye.

Однак в епоху прем'єр-ліги жоден клуб був домінуючим, ніж у«Сент-Джордж» С. С., накопичуючи значний 14 титулів з початку ери в 1997-98 сезоні.
However, during the premier league era no club has been more dominant than St. George S.C., amassing an impressive 14 titles since the start of the era in the 1997-98 season.

Кредитна(короткострокова) мобільність: мобільність на навчання на окремих курсах(накопичуючи кредити) в ВНЗ країни-члена програми на період від мінімально 3 місяців до максимально 12 місяців.
Students may choose courses of study by collecting credits, and undertake mobility in the university of Partner Countries from a minimum of 3 months to a maximum of 12 months.

Якщо суб'єкт придумує гнів, накопичуючи негатив, якщо відчуває страх відкритого суперництва
If the subject suppresses anger by accumulating negative, if he feels the fear of open rivalry

тим не менш невпинно пишучи і накопичуючи знання.
nevertheless indefatigably writing and amassing knowledge.

насолоджуючись творчим моментом та накопичуючи свою власну енергію,
enjoying the creative moment, and accumulating their own energy,

У той час вона привернула увагу«вибуховою» промовою до Ліберійської торговельної палати, яка заявила, що корпорації країни завдають шкоди економіці, накопичуючи чи надсилаючи свої прибутки за кордон.[11].
Whilst in that position, she attracted attention with a“bombshell” speech to the Liberian Chamber of Commerce that claimed that the country's corporations were harming the economy by hoarding or sending their profits overseas.[19].

невтомно працюючи й накопичуючи знання.
nevertheless indefatigably writing and amassing knowledge.

аналізуючи і накопичуючи інформацію, виникла ідея створення власної авторської лінійки меблів.
analyzing and accumulating information, the idea of the creation of the author's own line of furniture was born.

У той час вона привернула увагу«вибуховою» промовою до Ліберійської торговельної палати, яка заявила, що корпорації країни завдають шкоди економіці, накопичуючи чи надсилаючи свої прибутки за кордон.[11].
While in that position, she attracted attention with a"bombshell" speech to the Liberian Chamber of Commerce that claimed that the country's corporations were harming the economy by hoarding or sending their profits overseas.[19].

У липні 2010 року він додав розділ Аерон Грейджой, який був переміщений з«Танців з драконами» у«Вітри зими», накопичуючи близько 100 сторінок рукопису.
In July 2010, he added that an Aeron Greyjoy chapter had been moved from A Dance with Dragons to The Winds of Winter, accumulating to around 100 completed pages.

очікують, що він відреагує в єдиний спосіб, який він знає- ще більше накопичуючи владу, розмахуючи кулаками
so expect him to react in the only way he knows how: by accumulating still more power,

У липні 2010 року він додав розділ Аерон Грейджой, який був переміщений з«Танців з драконами» у«Вітри зими», накопичуючи близько 100 сторінок рукопису.
In July 2010, he added an Aeron Greyjoy chapter that had been moved from A Dance with Dragons to The Winds of Winter, accumulating around 100 completed manuscript pages.

житимемо"в борг"- далі зменшуючи запаси, накопичені природою за свою попередню історію, і накопичуючи в атмосфері вуглекислий газ.
we will live with an"overdraft"- further draining the stock accumulated by nature all over its history and accumulating carbon dioxide in the atmosphere.

Та й сама бунтівна федерація не дає про це забути, з неймовірною швидкістю накопичуючи свій воєнний потенціал на кордонах сусідів,
And the rebel Federation itself does not allow to forget about it, accumulating its military potential at the borders of its neighbors,

які він ретельно подрібнює і пережовує, накопичуючи масу, що вийшла в защічних мішках.
which he carefully grinds and chews, the mass is accumulating in the cheek pouches.

коли тіло розуміє, що ви даєте йому менше калорій, воно почне збільшувати свої запаси енергії, накопичуючи жир.
when our body realizes that we give it fewer calories it begins to accumulate fat to increase its energy reserves.

воно почне збільшувати свої запаси енергії, накопичуючи жир.
it begins to increase its energy stores by accumulating fat.

Накопичуючи досвід, людство поступово все більше переконується,
Accumulating experience, mankind gradually comes to conclusion that,