НАКОПИЧУЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• accumulating
• accumulate

Приклади вживання Накопичуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак слід пам'ятати, що її препарати, накопичуючись в організмі, викликають отруєння,
However, be aware that its drugs to accumulate in the body and cause poisoning,

Атероми не розвиваються протягом однієї ночі, але, накопичуючись місяці або роки, вони стають все більшими і товщими.
Atheromas do not develop overnight but instead take months or years to accumulate, becoming larger and thicker.

психічне здоров'я негативним атакам, які, накопичуючись, проявляються у вигляді різних захворювань.
mental health to negative attacks, which, being accumulated, manifest themselves in the form of various diseases.

Приймаються всередину і потрапляють в уражені тканини з кровотоком, накопичуючись в них поступово і планомірно знищуючи інфекцію.
Ingested and get into the affected tissues to the bloodstream, I accumulate them gradually and systematically destroying infection.

підвищений ризик захворювання, накопичуючись в організмі.
an increased risk of disease when they accumulate in the body.

рідина спускається вниз, накопичуючись переважно в області щиколоток,
the fluid descends, accumulating mainly in the area of the ankles,

виконуючи завдання, таких як екземпляр Накопичуючись допуск квитки
such as for instance accumulating admission tickets

частина їх розсіюється, накопичуючись в біосфері у вигляді відходів.
some of them are dispersed, accumulate in the biosphere in as waste.

моря і океани стали потрапляти шкідливі речовини, накопичуючись в організмах риб
harmful substances began to get into rivers, seas and oceans, accumulating in the organisms of fish

поширюється по всіх тканинах організму, накопичуючись в них в досить високій концентрації.
spreads to all tissues of the body, accumulating them in a fairly high concentration.

доброчинна енергія ци рухалася плавно і розмірено, накопичуючись у встановлених місцях.
Yang that beneficial chi energy to move smoothly and measured, accumulating in the designated locations.

з часом, накопичуючись, і якщо проходити цей тест кожен рік,
over time accumulate, and if you pass the test every year,

Ця енергія накопичується в акумуляторах.
This energy is stored in batteries.

Якщо сніг накопичується, ваші панелі легко піддаються очистці.
If snow does accumulate, your panels are easy to clean.

Молекула, яка щодня накопичується і щоночі повинна розсіюватися?
A molecule that accrues every day and needs to be flushed away?

Кров накопичується в місці удару.
Blood is collected at the site of injury.

кальцій накопичується в кістках і зміцнює їх.
calcium is stored in the bones and hardens them.

Жир накопичується в животі.
Fat is stored in the stomach.

У банків накопичується ліквідність, що знижує тиск на кредитний портфель.
The banks have accumulated liquidity, which reduces pressure on the loan portfolio.

У пошкодженій ділянці дуже швидко накопичується холестерин і формується атеросклеротична бляшка.
This results in very rapid cholesterol accumulation at the damaged site and formation of atherosclerosis plaques.