НАКРИВАЄМО - переклад на Англійською

• cover

Приклади вживання Накриваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готове тісто присипаємо борошном, накриваємо рушником і ставимо в тепле місце для підйому на 30-40 хвилин.
The finished dough sprinkle with flour, Cover with a towel and put in a warm place to rise to 30-40 minutes.

Накриваємо кришкою і чекаємо п'ять-десять хвилин,
Cover with a lid and wait five to ten minutes,

Спраглі накриваємо, випиваємо і втрачаємо притомність яку ми знаходимо, де саме?
Thirsty, we cover it, drink it and lose consciousness which we regain where?

Після чого накриваємо рибу плоскою кришкою,
Then cover with fish flat cover,

Ретельно замішуємо, накриваємо рушником і прибираємо в тепле місце на 15- 20 хвилин.
Knead it thoroughly, cover with a towel and put it in a warm place for 15-20 minutes.

Далі акуратно заливаємо банки гарячим сиропом, накриваємо кришками і залишаємо на 5-7 хвилин.
Then carefully pour the cans with hot syrup, cover with lids and leave for 5-7 minutes.

Створюємо умови теплиці: накриваємо ковпаком або кришкою
Create the conditions for the greenhouse: cover with a cap or lid

Ставимо на місце матрицю та накриваємо першу опоку другою опокою, мостимо кілок,
Put matrix back and cover it with another box-form, form a hole to pour metal in with a picket,

Формуємо з отриманої маси однорідний кому, зверху накриваємо рушником і чекаємо протягом години,
We form a homogeneous lump from the resulting mass, cover with a towel on top

Накриваємо всю площу каркаса плівкою,
We cover the entire area of the frame with a film,

Викладаємо яйце на салат, накриваємо другим шматочком хліба та подаємо до столу.
Put an egg on lettuce, cover with a second piece of bread, and serve.

Наносимо легкими круговими рухами«Мінеральну піну» для тіла до утворення піни і накриваємо плівкою на 10-15 хвилин(4).
Apply with gentle circular movements«Mineral foam” for the body lather and covered with foil for 10-15 minutes(4).

яблучні слайси, знову сир, накриваємо другим шматком хліба.
cheese again on the bottom piece of bread, cover with the second piece of bread.

робимо поглиблення відповідної форми, накриваємо поліетиленом і заливаємо в нього цементний розчин.
do deepen the appropriate form, cover with plastic and fill it with cement mortar.

закріплюємо на ній пагони і зверху накриваємо плівкою.
fix the shoots on it and cover it with a film on top.

змащуємо вершковим маслом і накриваємо рушником для охолодження.
grease with butter and cover with a towel to cool.

додаємо масло, накриваємо кришкою і залишаємо на 15 хвилин.
add the oil, cover with a lid and leave for 15 minutes.

фарбуємо поверхню основи, і накриваємо звичайним целофановим пакетом,
paint the surface of the base, and cover with a usual cellophane bag,

можна порівняти з покривалом, яким ми накриваємо усе, що нам подобається або про що ми піклуємося.
whereas in English we use“like” as a blanket verb covering anything we enjoy or care about.

завдання якої запобігти попаданню атмосферних опадів у накриваємо частина конструкції огорожі.
protective function, the problem which prevent precipitation in the covering part of the construction of the fence.