Приклади вживання Накрила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почувши перший вибух, я сіла на землю і накрила голову, як я зазвичай роблю, коли чую вибухи.
When I heard the first explosion I sat down on the ground and covered my head as I usually do when we hear explosions.А коли Європу накрила криза 2008 року,«німець» знову нас почав«пресувати»- понизив закупівельну ціну.
When the 2008 crisis hit Europe, the“German” began to“press” us again- it lowered the purchase price.Вже 2 квітня радіоактивна хмара накрила майже всю територію США, причому найбільше дісталося західним штатам.
April 2, a radioactive cloud covered already almost the entire territory of the United States; moreover, western states have got most strongly.Рівень радіації біля спорудженої минулого року Арки, що накрила реактор, який вибухнув 1986-го,
The level of radiation near the Arch, which was built in 2017 and, covered the reactor that exploded in 1986,Лавина, найпотужніша за останні вісім років, накрила найпопулярніший маршрут до піку гори.
The avalanche, the deadliest in eight years, hit the most popular route to the mountain's peak.Укриття-2", або Арка, яка накрила старий саркофаг 4-го реактора- найбільша в світі пересувна споруда.
Shelter-2”, or Arch, covering the old sarcophagus of the fourth reactor, is the world's largest mobile structure.Смертоносна радіоактивна хмара накрила навколишню територію,
The deadly radioactive cloud covered the surrounding area,Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою, яка накрила собою застаріле«Укриття», і повинна прослужити 70-100 років.
The arch has become the largest mobile ground structure, covering the outdated"Shelter", and should work for 70-100 years.Хвиля спеки, яка накрила Росію з кінця квітня протрималася до середини серпня,
У період чергового соціально-суспільної кризи, яка накрила країну після революції,
In the period of the next social and social crisis that covered the country after the revolution,Хвиля спеки, яка накрила Росію з кінця квітня протрималася до середини серпня,
A wave of heat, cover Russia lasted from late April to mid-August,Полярна воронка, яка накрила США, не тільки принесла шкоди економіці в$ 5 млрд,
Polar vortex, which covered the United States, not only brought theгуста хмара накрила гору, вона почала тремтіти.
as a dense cloud covered the mountain, it started shaking.Під час обстрілу в січні 2015 роки дівчинка втратила маму, яка накрила дочку собою.
During the shelling in January 2015, the girl's mother died covering her daughter with her body.і загальна сірість, яка накрила місто.
also the general grayness that covered the city.яка повністю накрила Україну і забрала життя до 8 мільйонів її громадян.
which fully covered Ukraine and took the lives of 7 million of its citizens.Марсохід Opportunity припинив зв'язок із Землею, коли сильна пилова буря на Марсі накрила його розташування в червні 2018 року.
The Opportunity rover stopped communicating with Earth when a severe Mars-wide dust storm covered its location in June 2018.коли темрява накрила руїни.
yet darkness covered the ruins.Тим більше, що вперше він став президентом за часів тяжкої фінансово-економічної кризи, що, розпочавшись у США, пізніше накрила увесь світ.
Moreover, the first time he became president in times of severe financial crisis that begun in the US, later covered the whole world.налити води так, щоб вона накрила коріння, і періодично в міру випаровування її підливати.
