НАЛАШТОВУЄМО - переклад на Англійською

• configure
• set up
• customize
• adjust
• setting up

Приклади вживання Налаштовуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштовуємо автоматичне резервування каналів передачі даних за технологією 3G/ 4G;
We configure automatic backup of data transmission channels using 3G/ 4G technology;

Налаштовуємо, оптимізуємо, ведемо рекламу в ПС Google і Яндекс.
We customize, optimize, and advertise on Google and Yandex.

Налаштовуємо систему за 2-3 дня.
We set up the system in 2-3 days.

Налаштовуємо, тестуємо, оптимізуємо рекламу в FB, VK, Inatagram.
We configure, test, optimize advertising in FB, VK, Inatagram.

Налаштовуємо рекламу, генеруємо ефективні ідеї.
We set up advertising, generate effective ideas.

Регулюємо і налаштовуємо все.
We plan and arrange everything.

Акуратно вставляємо батареї і налаштовуємо правильний час.
I will connect the battery and set the right time.

Регулюємо і налаштовуємо все.
Building and fixing everything.

Встановлюємо та налаштовуємо Beauty Pro, персональний менеджер навчає Вас роботі в програмі.
We install and configure Beauty Pro, and the personal manager teaches you to work in the program.

Ми налаштовуємо редіректи так, щоб при заході за старою http посиланням,
We set up redirects so that by navigating to the old“http” link,

Привіт друзі, сьогодні ми налаштовуємо систему з фіксованим бюджетом 1000 лей…".
Hi friends, today we configure a system with a fixed budget of 1000 lei…".

Оскільки електропостачання в різних країнах різне, ми налаштовуємо пакувальну машину з модифікованою атмосферою відповідно до напруги та частоти електроживлення у вашій країні.
Since the electricity supply is different in different countries, we customize the modified atmosphere packaging machine to fit the voltage& frequency of the power supply in your country.

Налаштовуємо настрій разом в ресторанах«Євразія» на Бесарабці,
Set up your mood together in the restaurants Eurasia in Bessarabka,

Проектуємо і налаштовуємо Wi-Fi для відвідувачів в торгових точках на власному обладнанні(у тому числі з авторизацією,
We design and configure Wi-Fi network for visitors in retail outlets using our own equipment,

Для деяких площадок ми налаштовуємо швидкість таким чином, що повний збір даних на них відбувається лише через три доби від початку роботи бота.
For some sites, we adjust the speed in such a way that the complete data collection on them occurs only three days after the start of the bot operation.

Оскільки електропостачання в різних країнах різне, ми налаштовуємо машину безперервного вакуумного пакування типу ремінця, щоб відповідати напрузі та частоті джерела живлення у вашій країні.
Since the electricity supply is different in different countries, we customize the belt type continuous vacuum packing machine to fit the voltage& frequency of the power supply in your country.

Відповідно до Ваших побажань ми налаштовуємо: де і в який час показувати товари.
According to your wishes, we set up where and at what time to show the goods.

заповнюємо та налаштовуємо її максимально ефективно.
fill in and configure it as efficiently as possible.

Розробляємо продають сайти, налаштовуємо таргетовану і контекстну рекламу,
We develop selling sites, set up targeted and contextual advertising,

Ми проектуємо, виготовляємо і налаштовуємо будь-які рішення в області траспортування
We design, manufacture and customize any solutions in the field of transportation