НАЛЯКАНА - переклад на Англійською

• scared
• frightened
• terrified
• afraid

Приклади вживання Налякана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том вважає, що Мері налякана.
Tom thinks Mary is scared.

О, ти маєш дать їй спокій, вона налякана.
Oh, you got to cut her some slack, she's scared.

Я нікому не розповідала, бо була налякана і мені було соромно.
I did not tell anyone, because I was frightened, scared and ashamed.

Після попередження від майора Штрассера я налякана.
After Strasser's warning tonight, I'm frightened.

Я вражена і налякана.
I am shocked and appalled.

я була налякана.
I was worried.

Вона збирається говорити на TED і, чесно кажучи, вона налякана.
She is about to give a TED Talk and frankly, she's terrified.

Така риса проявляється у випадку, коли тварина налякана.
This feature appears when the animal is frightened.

Вона налякана собою тут.
She's terrified of herself here.

Одного разу я пішла до лікаря, налякана до смерті тим, що ми з моїм другом Джеррі більшу частину ночі розпивали шампанське.
One day I visited the doctor scared to death because my friend Jerry and I had spent an awful lot of the night before drinking champagne.

Я була налякана, але мені було цікаво, і я хотіла побачити, що сталося з усіма персонажами за 11 років»,- говорить режисер.
I was scared, but also curious as I wanted to see what had happened to all the characters 11 years on,” says the director.

Жінка ж, налякана й тремтяча,- знала бо, що сталося з нею,- приступила,
But the woman, frightened and trembling, because she knew what had happened to her,

Президія, звичайно, був серйозно налякана, але нічого зробити проти Юрія Олексійовича вони,
The Bureau, of course, was seriously scared, but nothing to do against Yuri Alekseyevich they,

Я теж була налякана, що таке саме трапилося із багатьма жінками, яких я знаю, але ніхто нічого не говорив через страх,- написала Делевінь.
I was also terrified that this sort of thing had happened to so many women I know but no one had said anything because of fear” Delevigne wrote.

Не те, щоб вона була налякана досвідом Грузії: про це вона ні разу не згадує, але воно явно в неї на думці.
It's not so much that she is frightened by Georgia's experience, something she never mentions though it's clearly on her mind.

Я була занадто налякана, щоб витерти плювок зі свого обличчя,
I was too afraid to wipe the spit off my face,

Звичайно, як мати я була дуже налякана за свою дитину і за тих, хто був у цей момент у воді",- сказала Клум.
Of course, as a mother, I was very scared for my child and everyone else in the water," Klum said in a statement.

Я відкрила двері налякана, розмахуючи своїм 9- кілограмовим чихуахуа перед собою, як ніби він міг мені допомогти",- згадує актриса.
I opened the door terrified, brandishing my twenty-pound Chihuahua mix in front of me, as though that would do any good,” she said.

тварина дуже сильно налякана, харчується в основному м'ясом і рослинністю.
the animal very much frightened, eats meat and vegetation.

У таких умовах правляча еліта налякана„червоною небезпекою” призначила прем'єр-міністром Італії лідера фашистського руху Б. Муссоліні. 30 жовтня 1922 р.
In such circumstances the ruling elite scared"red danger" to appoint the prime minister the leader of Italy's fascist movement B. Mussolini.