Приклади вживання Налічував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після цього розширення Європейський Союз налічував 25 членів.
With this act the European Union consisted of 25 members.У той час обслуговуючий персонал Білого дому налічував 74 людини.
За описом 1788 року тутешній архів налічував 701 том найрізноманітніших матеріалів.
Цього року склад учасників у ветеранських змаганнях налічував 9 команд.
This year, the veterans' competitions consisted of 9 teams.По прибуттю до Варшави полк налічував 881 чоловік.
Upon arrival in Warsaw, the regiment consisted of 881 people.Після цього розширення Європейський Союз налічував 25 членів.
At that time, the European Union counted 25 member states.За описом 1788 р. архів налічував 701 том найрізноманітніших матеріалів.
After description in 1788, the archive counted 701 volumes of the most various materials.Реєстр нотних зошитів Львівського братства налічував 372 партесні твори.
Клуб налічував 35 чоловік.
The club members numbered 35.Цьогорічний Форум налічував понад 150 учасників майже зі всіх регіонів України, а також,
На кінець 2004 р. внутрішній банківський сектор Сінгапуру налічував активів/ пасивів на суму близько 230 млрд доларів США.
At the end of 2004, the domestic banking sector in Singapore consisted of assets/ liabilities valued at about$ 230 billion dollars.В 1960 році цей котячий острів налічував 655 осіб, але більшість з них покинули острів через роботу в інших містах.
In his prime this cat island had 655 people in the 1960s, though- lots of them abandoned the island for work in other cities.У 1700 році порт Нанта налічував більше судів внутрішніх водних шляхів, ніж будь-який інший порт у Франції,
In 1700 the port of Nantes numbered more inland waterway craft than any other port in France,Спочатку його автопарк налічував дванадцять Фордів, які він ремонтував
At first, his fleet of motor vehicles consisted of twelve Fords, which he repairedСайт буккроссингу налічував близько 300 активних користувачів, які«відпускали» книги
Site BookCrossing had about 300 active users who are«released»В ті часи колектив кафедри налічував 12 осіб, серед яких фахівців вищої кваліфікації було лише двоє: проф.
At that time the staff of the chair consisted of 12 lecturers, only two of whom were specialists of higher qualification: full prof.Перший набір студентів у Житомирській філії налічував 90 студентів- лише три групи бакалаврів, з роками чисельність студентів збільшувалася
The first set of students in the Zhytomyr branch numbered 90 students- only three groups of bachelors, with the Автопарк компанії на початку 2000-х налічував кілька десятків автомобілів
The car fleet in the early 2000s had dozens of carsВ період розквіту Уплісцихе налічував близько 700 печер і печерних споруд,
In the period of its growing, Uplistsykhe counted about 700 cavernsКорпус Багратіона налічував близько 17 тис. осіб: 30 батальйонів піхоти,
Bagration's 17,000 men strong corps consisted of 30 infantry battalions,
