НАМАГАЙТЕСЬ - переклад на Англійською

• try
• seek
• avoid
• attempt
• strive

Приклади вживання Намагайтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитати людей, що знаходяться поруч, намагайтесь встановити належність предмету(сумки
Ask people that are close and try to set the ownership of the object(bags

Намагайтесь не відволікатись(найгірші ті, за які вам платять, як за роботу або консультації).
Avoid distractions(the worst type are those that pay money like day jobs and consulting).

Вони цінують скромність, тому намагайтесь не переоцінити свою компанію і навіть не думайте застосовувати жорсткі методи продажів.
They appreciate discreetness, so attempt not to oversell your company as well as do not also consider applying hostile sales techniques.

Не намагайтесь навчити дітей одній лише мові- виховуйте в них уміння слухати й бути почутими,
Never try to teach children only a language. Nurture in them the abilities to hear

Намагайтесь не доторкатися до очей,
Avoid touching your eyes,

Залежність від контексту Намагайтесь покращити пригадування
Context-dependent. Attempt to improve recall

Намагайтесь стати кращою людиною,
Strive to be a better person,

Будучи представленим комусь, намагайтесь звертатися до них за їх почесними,
When introduced to someone, try to call them by their honorific,

Намагайтесь дивитися в очі водієві,
Try to look into the eyes of the driver,

З вдячністю прийміть дар, який Вам приносять Ваші родини, намагайтесь відповідально відповісти на заклик Бога і стреміть до зростання у вірі.
Gratefully accept this spiritual gift which you have received from your families; strive to respond responsibly to God's call, and to grow in your faith.".

Намагайтесь витрачати гроші на покупки не з тільки що отриманої зарплати, а з тієї суми грошей,
Try to spend a money on purchases not from the just got pay-envelope,

При читанні намагайтесь здогадатись значення слів, яких ви не знаєте,
When reading, try to guess the meanings of any words you don't know

Через ризик виникнення пожежі в таборі, намагайтесь облаштовувати вогнище на спеціальній ділянці,
Because of the risk of a fire in the camp, try to arrange a fire at a special site,

При читанні намагайтесь здогадатись значення слів, яких ви не знаєте,
When reading, try to guess the meaning of any words you don't know

Намагайтесь використовувати засоби для прання одягу без барвників
Try to use a clothes detergent without dyes

авторитетні джерела, намагайтесь уникати некоректних даних.
reputable sources, and try to avoid incorrect data.

ложку олії перед сном, а також намагайтесь додавати у різноманітні страви.
you can drink one more tablespoon of oil before bed and try to add to various dishes.

тому виберіть одну вправу і намагайтесь виконувати її протягом 10 хвилин кожного дня.
so pick on key exercise and try to do it for ten minutes every day.

то спочатку намагайтесь витрачати на маркетинг близько 5% від загального доходу.
then first try to spend on marketing about 5% of total revenue.

він любить робити в Інтернеті, і намагайтесь не реагувати надто гостро,
she likes to do online, and try not to be shocked