НАМАЛЮВАЛА - переклад на Англійською

• drew
• painted
• draws

Приклади вживання Намалювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо образ, який намалювала Ваша уява під час віртуального спілкування співпаде з реальним.
if an image that drew your imagination during the video chat will coincide with the real one.

Його учениця Параскевія Іванець намалювала п'ять ікон на нижній частині іконостасу, а також маленькі ікони на Царських Воротах.
His student, Parascevia Ivanec, painted five icons on the lower portion of the iconostas as well as the small icons on the Royal Doors.

Ну, а пропаганда- так, вона намалювала з Шамбали райський куточок з благородними монахами, мудрими правителями
Well, the propaganda of" Yes, she drew from Shambhala Paradise with noble monks,

Вона вийшла на вулицю та вручну намалювала лінію на одній частині дороги,
She went out and hand painted a line in one section of the road,

Кашира розповідає, що одного разу Маша намалювала Маріуполь у формі великої чорної хмари, хоча вона живе тут вже два роки.
Kashyra explains that Masha drew Mariupol as a big black cloud despite the fact that she has lived in the city for two years.

В 2013 року я намалювала на футболці Януковича з цяткою на лобі
In 2013, I painted on Yanukovych's t-shirt with a spot on my forehead

Наприклад, маленька дитина намалювала свої думки на папері,
For example, a young child drew his thoughts on paper,

У січні 2006 року пацієнтка відомого нью-йоркського психіатра намалювала цю особу, яку багаторазово бачила у сні.
On January 2006, in New York, the patient of a famous psychiatrist draws the face of a person who is repeatedly appearing in his dreams.

Коли Еністон було 11 років, вона намалювала картину, яка пізніше потрапила на виставку в музеї Метрополітен.
When Aniston was only 11 years old, she painted a picture that ended up in the Metropolitan Museum of Art.

якщо образ, який намалювала Ваша уява під час віртуального спілкування співпаде з реальним.
if an image that drew your imagination during the video chat will coincide with reality.

У січні 2006 року пацієнтка відомого нью-йоркського психіатра намалювала цю особу, яку багаторазово бачила у сні.
In January 2006 in New York, the patient of a well-known psychiatrist draws the face of this man that has been repeatedly appearing in her dreams.

Одного разу вона намалювала портрет батька,
She once painted a picture of her father,

Я намалювала унікальну валентинку для кожної людини з цього списку,
And I drew each person their own unique valentine

Його учениця Параскевія Іванець намалювала п'ять ікон на нижній частині іконостасу,
A former student of his, Parascevia Ivanec, painted five icons on the lower portion of the iconostas

Коли мені було дев'ять років, моя мати запитала мене- як я уявляю собі свій дім. І я намалювала цей казковий гриб.
When I was nine years old, my mom asked me what I would want my house to look like, and I drew this fairy mushroom.

наша дизайнерка намалювала всі ілюстрації вручну.
our designer painted all the illustrations manually.

в кінцевому рахунку вона намалювала багато своїх робіт використовуючи цю техніку.
eventually painting many of her most important works in this medium.

Дозвольте дитині самій пояснити, що вона намалювала або написала, і що вона відчуває з цього приводу.
Let the child explain what he has drawn or written and how he feels about it.

Тому Грета намалювала плакат«Шкільний страйк за клімат»
Therefore, Greta wrote the poster“School strike for climate”

Я намалювала півколо на піску поперед себе і не заступлю за нього, щоб не здавалось, ніби я витаю в повітрі.
I have drawn a semicircle in the sand in front of me so I don't walk past it and look like I'm floating in midair.