НАМЕТИ - переклад на Англійською

• tents
• tabernacles
• tent

Приклади вживання Намети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час чергового штурму Майдана міліцією, всі намети були спалені.
During another assault of the Maidan by police all the tents were burned.

Тоді ми швидко зібрали намети й поїхали.
So, we quickly packed up and headed out.

Тоді ми швидко зібрали намети й поїхали.
So we quickly packed up and left.

Гумільов з провідниками у намети.
Gumilyov with guides at the tent.

З чого зараз роблять намети.
What now do the tent.

Після цього ще кілька місяців в самому центрі міста стояли намети мітингувальників.
After that, a few months in the city center were tents of protesters.

Побачили російські намети.
Russian saw the tents.

Єгова любить брами сіонські+більше, ніж усі намети Якова.
The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Там будуть намети, які ми привеземо із собою.
They will be scars that we carry with us.

Намети VIP(турецькі)- 500 грн.
Marquees VIP(Turkey) is 500 UAH.

Намети отвір, просвердливши в кожному дірочкусвердлом в 8 мм діаметра.
We outline the hole drilled in each holedrills of 8 mm diameter.

На малюнку видно, де на двох дошках розміщуватимуться отвори. Намети їх.
The figure shows where the two boards will be placed holes. We outline them.

Багато альпіністів, чиї намети в районах абляції[танення] льодовиків можуть ненадійно спочивати на п'єдесталах льоду всього через кілька днів».
Many mountaineers whose tents in the ablation[melting] areas of glaciers may rest precariously on pedestals of ice after only a few days.

Зробимо три намети: один тобі, один Мойсеєві
Let us make three tabernacles, one for you, one for Moses

Намети легко з'єднуються між собою, за рахунок високих
Tents are easily joined together

Група паломників проходила повз намети з їжею і напоями, коли раптово поруч із ними вибухнув автомобіль.
A group of pilgrims were walking and passed by a tent offering food and drinks when a car exploded near them.

Намети, як правило, вміщують 2-4 людини,
Tents, as a rule, can accommodate 2-4 people,

Є майданчики 30-plus, які містять такі речі, як намети для їжі, палатка для музики Камікадзе, дитяче поле Playtopia.
There are 30-plus venues that include things such as a food tent, Kamikaze music tent, Playtopia Kid's Field.

Намети були замінені збірними блоковими будиночками, які служили і житлом,
Tents were replaced by prefabricated concrete blocks which served as living quarters,

розрізали намети, не в силах знайти вихід,
jumped up, cut his tent, unable to find a way out,