НАМИСТИНА - переклад на Англійською

• bead
• beads

Приклади вживання Намистина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплетення намистини слід починати з плетіння денця.
Bead braiding should be started with weaving the bottom.

Паракордовий браслет з намистиною із нейзильбера"Якір".
Lanyard bracelet with nickel silver bead"Anchor".

Закріпіть нитку на намистині одного з кілець.
Fix the thread on the bead of one of the rings.

ближче до намистині.
closer to the bead.

Браслет з латунною намистиною.
Bracelet with a solid brass bead.

Назад повернутися таким же способом через дугу в 4-5 намистин.
Return back in the same way through an arc bead 4-5.

Паракордовий браслет з однією намистиною.
Parachute Cord bracelet with one bead.

Плетіння кожної намистини окремо.
Braiding each bead separately.

і закріпіть їх біля намистини.
and fasten them near the bead.

Таким чином, вам потрібно заховати нитку серед ронделя і намистини.
Thus, you need to hide the thread among the rondel and bead.

Паракордовий браслет з однією намистиною.
Bracelet with one bead.

Для міцності після кожної одягненою намистини зав'язуйте вузлик.
For strength, after tying each bead, tie a knot.

Оформлення рамки ми почнемо з приклеювання намистин-зірочок.
We begin the frame design with gluing bead stars.

Тепер потрібно нанизати на голку 5 білих намистин ізакріпити їх, протягнувши голку через білу бісеринку, яка знаходиться перед блакитний.
Now you need to thread on the needle 5 white beads andFasten them, passing a needle through a white bead that is in front of the blue.

Знайдені сережку і намистину представлять на щорічній археологічній конференції міста Давида,
Found the earring and bead will present at the annual archaeological conference in the city of David,

Потім потрібно підсунути основну чорну намистину на початку вушко, щоб виплести ще одну таку ж петлю з бісеру.
Then you need to push the basic black beads on the first ear to vyplesti another the same loop of beads..

Вільний хвостик волосіні протягують через центрпершій намистини, затягують таким чином, щоб вийшло туге кільце,
The free tail of the line is passed through the centerThe first bead, tighten in such a way,

Вам буде потрібно тонка дріт для нанизування намистин і листя, і товста дріт для формування каркаса ягоди
You will need a thin wire for stringing beads and leaves, and thick wire for the formation of the berry frame

Далі посуваємо нашу новостворену петелькуз білими намистинками до великої білої намистині, затягуючи її в гурток, і вільну нитку протягуємо в білу намистину..
Next, move our newly formed loopWith white beads to a large white bead, tightening it in a circle, and thread the loose into a white bead..

Шапочками слід обрамити першу і третю білу намистину з обох країв, а всі чорні розділити між собою спейсерами(як на фото).
The caps should be framed with the first and third white beads from both edges, and all black should be separated with spacers(as in the photo).