НАМИСТИНИ - переклад на Англійською

• beads
• bead

Приклади вживання Намистини Українська мовою та їх переклад на Англійською

що і в першому, але замість однієї намистини нанизуємо три.
as in the first, But instead of one bead string three.

Намистини нанизуються на нитку прямо в процесі плетіння
The beads are strung on a thread directly in the process of weaving

проводячи голку в бісерину зліва від цієї намистини.
holding a needle in the bead to the left of this bead.

Намистини, пір'я, велика кількість стрічок
Beads, feathers, an abundance of ribbons

Вводять гачок в першу повітряну петельку(яка вийшла без використання намистини).
Introduce the hook into the first air loop(which turned out without using a bead).

Намистини з онікса і частини срібного блюда, які використовувалися в якості грошей на Індійському субконтиненті близько 200 років до н. е….
Onyx beads and segments of silver plate used as currency on the Indian subcontinent around 200 B.C. E.

виводимо її з тільки що одягненою намистини 2-го ряду.
remove it from the newly clad bead of the 2nd row.

Намистини з коралу або будь-якого відповідного каменю на ваш вибір- бажано трьох різних розмірів:
Beads from coral or any suitable stone of your choice- preferably in three different sizes:

Коли комір буде закінчений, то намистини крапельки в кількості 14 штук все виявляться підвішеними внизу по всьому колу комірця.
When the collar is finished, the bead droplets in the amount of 14 pieces will all be suspended underneath all around the collar.

Намистини з онікса і частини срібного блюда, які використовувалися в якості грошей на Індійському субконтиненті близько 200 років до н. е… виявлялися на декількох островах.
Onyx beads and segments of silver plate used as currency on the Indian subcontinent around 200BC have been unearthed on some of the islands.

Як видно на фото, намистини можуть бути різного розміру і кольору.
As you can see in the photo, the beads can be of different size and color.

Можна підібрати намистини в одній колірній гамі(тільки теплі кольори,
You can pick up the beads in one color scheme(only warm colors,

перлинні намистини використовуються для того, щоб зробити цифри зрозумілими, тобто відчутними.
pearl necklaces are used to make numbers comprehensible, that is, tangible.

Нанижіть намистини через відкритий центр спіралі,
String the beads through the open center of the spiral,

Тепер беремо намистини, стеклярус і бісеріни
Now take the beads, bugle beads

Різного кольору і розміру намистини, для верхівки обов'язково три червоних;
Different color and size of the bead, for the top of the head necessarily three red;

Повісьте" намистини на цьому гачку, прикріпивши його до трьох"нижнім" петель.
Hang" the beads on this hook, attaching it to the three"lower" loops.

Якщо нитка важко протягувати через намистини, скористайтеся тонкою голкою,
If the thread is difficult to pass through the beads, use a thin needle,

Спочатку я в отвір намистини вдягають кінчики позолоченою тасьми, а потім пришиваю її до поделке.
First, I put the tips of the gilded braid into the hole of the bead, and then I sew it to the craft.

В якості прикрас підійдуть намистини, стрази(сідають на клей),
The beads are suitable as jewelry,