НАМИСТИНКИ - переклад на Англійською

• beads
• beady
• marbles
• bead

Приклади вживання Намистинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другому ряду при русі по колу додаємо через одну намистинки або бісеринки.
In the second row, when moving around in circles, we add through one bead or bead..

нашивають намистинки і додатковий декор.
sew beads and additional decor.

Намистинки на ряд при дрібному
Beads on a row with a shallow

Якщо намистинки мають різну форму,
If the beads have different shapes,

через сині бісеріни простягаємо дріт, намистинки все підтягуємо наверх.
through the blue beads stretch the wire, the beads are pulled upward.

потім скоротити локально намистинки або«здригнулися», щоб уникнути слабкої перо краю, де штукатурка відповідає кульку.
then cut back locally to the bead or"quirked" to avoid a weak feather edge where the plaster meets the bead..

Коли все намистинки проплітаючи, необхідно з'єднати
When all the beads propleteny, you must connect,

Завершуємо роботу, пришиваючи намистинки в середину, і закріплюючи застібку із зворотного боку.
Exits When sewing the beads in the middle, and securing the clasp on the back side.

Тепер робимо один півколо і закріплюємо намистинки, для чого треба навколо основи дротом зробити виток.
Now we make a half-circle and fasten the beads, which should be around the base of the wire to make a coil.

Складаємо дріт навпіл таким чином, щоб намистинки виявилися посередині
Fold the wire in half so that the beads are in the middle

де намистинки містять у собі дорогоцінні метали
where the beads contain precious metals

Підсунувши намистинки впритул до тулуба,
Pushing the beads close to the body,

Це відбувається тому, що намистинки можуть розташовуватися тільки по напрямку руху підстави.
This is because the beads can be placed only in the direction of motion of the base.

Зафіксуйте її таким способом, щоб намистинки якомога щільніше прилягали один до одного;
Fix it in such a way that the beads are as close as possible to each other;

Красива і акуратна вишивка вийде тільки в тому випадку, якщо всі намистинки будуть один в один.
Beautiful and accurate embroidery will be obtained only if all the beads are one to one.

знову одягаємо намистинки на іншій стороні.
again put on the beads on the other side.

не забуваючи нарощувати намистинки.
not forgetting to increase the beads.

Як правило, намистинки цього виробника неоднакової форми,
Typically, the manufacturer of the beads of unequal shape

Отже, нанизуємо на голку дві намистинки і виробляємо стібок, чіпляючи за нитку, яка з'єднує в самому початку бісеріни номер один і два, а потім виходимо знову через другу бісеринку,
So, strung on two needle stitch beads and produce, clinging to the thread that connects the beads at the beginning of the number one and two, and then go back through the second bead,

закріплюємо її приблизно на 3-4 намистинки нижче першого кріплення
fasten it around 3-4 beads below the first fixing