НАМІБІЇ - переклад на Англійською

• namibia

Приклади вживання Намібії Українська мовою та їх переклад на Англійською

листопада 1989 р. і одноголосно вирішив використовувати Конституційні принципи 1982 р. в новій конституції Намібії.
21 November 1989 and resolved unanimously to use the 1982 Constitutional Principles in Namibia's new constitution.

Метою ETSIP є узгодження всієї системи освіти Намібії з Візією Намібії 2030 і потребами населення Намібії.[1].
The ETSIP aims to align the entire Namibian education system to Namibia's Vision 2030 and the needs of the Namibian population.[1].

В Україні гинуть в 3 рази рідше, ніж в Намібії, в 2 рази рідше, ніж у Таїланді, в 1, 5 разу рідше
People in Ukraine are killed by three times less than in Namibia, two times less than in Thailand,

Намібійської долар в Намібії вважається еквівалентним Південноафриканський ранд, при цьому в ПАР цю думку спростовують
The Namibian dollar in Namibia is considered equivalent to the South African rand,

Є менші реінтродуковані популяції південного білого носорога в його історичному діапазоні в Намібії, Ботсвані, Зімбабве,
There are smaller reintroduced populations within the historical range of the southern white rhinoceros in Namibia, Botswana, Zimbabwe,

Південна Африка вивела всі свої війська з Намібії, а 42000 біженців повернулися благополучно
South Africa withdrew all its forces from Namibia, and some 42,000 refugees returned safely

Оскільки будь-який банк або обмін валюти за межами Намібії(включаючи інших членів Спільної грошової зони) стягуватиме значну комісію за зміну валюти,
Since any bank or currency exchange outside Namibia(''including other members of the Common Monetary Area'')

Ті, хто більше звикли до північноамериканської расової термінології, повинні розуміти, що знайомі їм слова мають різні значення в Намібії і Південній Африці, а правила, які терміни є ввічливими
Those who are more accustomed to North American racial terminology should understand that words that are familiar to them have different meanings in Namibia and South Africa,

20 МВт в Китаї та 6 МВт в Намібії.
6 MWp in Namibia.

Намібія є батьківщиною деяких з найбільш продуктивних діамантових шахт у світі, й оскільки всі шахти належать до урядового партнерства, ціни в Намібії, як правило, набагато нижчі, ніж у західному світі,
Namibia is home to some of the most productive diamond mines in the world, and since all mines are owned by a government-de Beers partnership, prices in Namibia are generally quite lower than in the Western world,

Що, з огляду на незаконність триваючого присутності Південної Африки в Намібії, Південна Африка зобов'язана негайно вивести свою адміністрацію з Намібії і, таким чином, покласти кінець своєї окупації цієї території.
(1) that, the continued presence of South Africa in Namibia being illegal, South Africa is under obligation to withdraw its administration from Namibia immediately and thus put an end to its occupation of the Territory;

відкритого в 1920 році фермером, що орав своє поле в Намібії, Африці, який важив 66 тонн(60 метричних тонн).
discovered in 1920 by a farmer plowing his field in Namibia, Africa, which weighed 66 tons(60 metric tons).

Мозамбіку, Намібії, Ірані та Індонезії.
Mozambique, Namibia, Iran and Indonesia.

У п'ятницю, 17 березня, віце-президент Намібії Нікі Іямбо заявив, що минулого року він надіслав до Німеччини відомості щодо геноциду та вимоги офіційно вибачитись та сплатити репарації.
Namibian Vice President Nickey Iyambo issued a statement on Friday saying it had sent a report to Germany last year on the genocide, an official apology and reparations.

Парламент Намібії також складається з представників різних етнічних груп- таких,
The Namibian parliament is similarly diverse, with representatives from the Ovambo,

англійська стала єдиною офіційною мовою Намібії, і німецька таким чином, втратила свій офіційний статус,
English became the sole official language of Namibia, and German thus lost its official status,

Ця Конвенція відкрита для приєднання до неї держав, Намібії, представленою Радою Організації Об'єднаних Націй по Намібії,
This Convention shall be open for accession by States, by Namibia, represented by the United Nations Council for Namibia,

який розташований на півночі Намібії, до недавнього часу був всього лише скупченням тваринницьких ферм,
which is located in the North of Namibia, until recently, was only the accumulation of livestock farms,

У п'ятницю, 17 березня, віце-президент Намібії Нікі Іямбо заявив, що минулого року він надіслав до Німеччини відомості щодо геноциду та вимоги офіційно вибачитись та сплатити репарації.
Namibian vice-president Nickey Iyambo issued a statement on Friday saying the government had sent a report to Germany last year on the genocide, an official apology and reparations.

Коли четверта Розмежувальна комісія Намібії, відповідальна за адміністративний поділ країни, запропонувала в серпні 2013 року розділити Окаванго на дві частини,
When the Fourth Delimitation Commission of Namibia, responsible for recommending on the country's administrative divisions suggested in August 2013 to split the Kavango Region into two,