НАОСТАНОК - переклад на Англійською

Її можна залишити наостанок.

You can leave it at the end.

Автоматику залишаємо наостанок.

Automatic leave for last.

А наостанок навчання не обійтися без такого важливого наукового завдання як написання дипломної роботи,

And in the end, learning cannot do without such an important scientific task as writing a term paper,

Наостанок випускник КЕМВА Володимир Швед провів екскурсію найбільшим відділенням«Нової пошти»

In the end, KEMBA graduate Volodymyr Shved gave a tour of Nova Poshta's largest depot

І наостанок, історія про конфлікт у Сирії, що забрав життя сотень тисяч людей,

And lastly, here is a story related to the crisis in Syria, a conflict which

Установку панелі можна залишити наостанок, так як даний процес не забруднює простір.

Panel installation may be left in the end, since this process does not pollute the space.

І наостанок, якщо у Вас виникли проблеми,

And last, if you have a problem,

Наостанок, слава курдських жінок як ворогів ІДІЛ не допоможе їм, якщо вся їхня політична боротьба не отримує підтримки.

Lastly, it does not help Kurdish women to be glorified as enemies of IS if their entire political struggle is not supported.

І ще одне слово наостанок. Я сьогодні зустріла молоду жінку, яка керує всією роботою цього конференц-залу.

And just a last word on that-- the young woman who's running this entire conference center, I met her today.

Я збираюсь завершити одним проектом наостанок, який скоріш для дорослої гри.

I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.

Наостанок задамося питанням: чому аніме виділяють в особливу категорію кінопродукції,

Finally, let us ask ourselves: why anime is singled out as a special category of film production,

Наостанок нагадуємо, що повний об'єм матеріалів

Finally, let us remind you that the full range of materials

Наостанок, необхідно попередити,

At last, must notify,

Наостанок, я сподіваюсь, що також будуть розроблятися проблеми гендерної нерівності

At least I hope that it will develop also in the direction of gender discrimination

Наостанок, хочу сказати,

At last, I want to say,

Деякі мандрівники намагаються з'їсти наостанок щось таке з національних страв, що вони не встигли спробувати за час перебування в країні.

Some travelers try to eat at last something of the national dishes that they did not have time to try during their stay in the country.

І наостанок: що ви хотіли б побажати вашим колегам по всій країні?

And to close… What would you say to your fans all across the world?

Наостанок Трамп заявив, що готовий до миру з усіма країнами, які його шукають.

Trump said that the US was ready to embrace peace with all those who seek it.

Наостанок, нагадаємо вам, що дата завершення нашого конкурсу- 30 червня 2018 року.

To end, let us remind you that the deadline for the participation in our contest is June 30th, 2018.

Залиште самородок ліворуч внизу наостанок. Блоки- декорації відкриють вам шлях до більшості самородків,

Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets,

Приклади вживання Наостанок Українська мовою та їх переклад на Англійською