Приклади вживання Нападали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З моменту падіння останніх середньовічних Сербських держав у 1459 році турки часто нападали на монастир.
Since the fall of the last of the medieval Serbian states in 1459, the Turks often assaulted the monastery.Активісти, які були вульгарними або нападали на інші групи, або відповідали гнівом,
Бойовики Аш-Шабаб регулярно нападали на важливі об'єкти в столиці,
Єгиптяни стверджували, що пелесети нападали на"острови", а також узбережжя сучасних Туреччини
The Egyptians claimed that the Peleset traveled from the“the islands,” attacking what is today CyprusДе, коли та як саме нападали на активістів в Україні за п'ять років після початку Майдану?
Молодий Людовик часто приходив на ярмарку на площі, де він бачив, як різноманітні народи нападали один на одного.
The young Zamenhof often went to the market place where he saw the different ethnicities attacking each other.США ніколи не окуповували Китай і не нападали на нього.
never occupied another country, nor has it launched any attacks on China.Скільки на Заході чоловіки нападали на своїх дружин перед іншими людьми, в аеропортах,
How many Westerners attack their wives in front of other people,Як і у попередні роки, акули найчастіше нападали на серфінгістів- 57% випадків.
As in past years, surfers were the victims of most of the world's attacks, 57 percent.автори нелегальних трактатів, які нападали на Церкву, опублікованих у 1588 і 1589 роках.
authors of the illegal tracts attacking the Church published between 1588 and 1589.Виявилося, що під час звучання музики дорослі самки комарів нападали на своїх"жертв" рідше, ніж коли музики не було.
Was that the sound of music adult female mosquitoes attack humans less frequently than when there was no music.також на них нападали охоронні собаки.
sleep deprivation and attacks by guard dogs.Коли ми обговорюємо Євро, ми говоримо про російських хуліганів, які нападали на інших глядачів і навіть на туристів в поїздах.
When we talk about the Eurocup, we talk about Russian hooligans rioting in the stands, attacking other spectators, and even assaulting tourists on the trains home.Нашою метою залишається унеможливлення перетворення Афганістану на безпечний притулок для терористів, які нападали б на наші країни.
Our aim remains to ensure that Afghanistan never again becomes a safe haven for terrorists who would attack our own countries.На наш погляд, це викликано тим, що США ніколи не окуповували Китай і не нападали на нього.
We believe this is partly due to the fact that the US has never occupied China, nor has it launched any attacks on China.багато разів криваве місиво приваблювало крокодилів і гіпопотамів, які нападали на гравців.
many times bloody mess attracted crocodiles and hippos, attacking players.У більшості випадків(73%) собаки були знайомі з дітьми, на яких вони нападали.
A majority(73%) of the attacking dogs in the present report were familiar to the children.Та й Наполеон, не варто забувати, організував похід до Росії вже після того, як росіяни тричі вторгалися в Європу й нападали на нього.
Even Napoleon organized his march on Russia only after Russian armies invaded Europe three times and began attacking him.вчасно на Святу Землю, через що вони безплідні нападали на фортеці Лівану
Саме на нього найбільш люто нападали критики угоди.
