НАПАДНИКАМИ - переклад на Англійською

• attackers
• assailants
• strikers

Приклади вживання Нападниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

грати 1-2 з нападниками.
play 1-2's with the forwards.

Весь цей час тут відтворюється знаменита битва між маврами, нападниками на місто і християнами, його захищають від вторгнення.
All this time, the famous battle between the Moors attacking the city and the Christians protecting it from the invasion is being recreated here.

піддані тортурам та вбиті» нападниками.
tortured and killed" by the assailants.

потім зґвалтована нападниками.
then raped by the assailants.

у 12 випадках нападниками є чиновники,
in 12 cases the attackers are officials,

Постійна боротьба з нападниками виробила з хлібороба,
Constant struggle with assailants made with a farmer,

Унаслідок перестрілки між нападниками й силовиками поранення отримали щонайменше 35 людей, включно з восьми студентами,
At least 16 people were wounded during the gunbattle between the attackers and security forces,

Хоча ці заходи ефективно захистили заявницю у тій справі від спільного володіння квартирою з колишніми нападниками, державним органам знадобилося більше дванадцяти років для вирішення цього питання
Although those measures effectively protected the applicant in that case from sharing the flat with her former attackers, it took the authorities over twelve years to resolve the matter, and no justification was

Декларація про ліквідацію насильства щодо жінок 1993 року зазначає, що це насильство може бути скоєно нападниками обох статей, членами їх сімей
The 1993 Declaration on the Elimination of Violence Against Women noted that this violence could be perpetrated by assailants of either gender, family members

з одного боку та самими нападниками з іншого.
on the one side and strikers themselves on the other.

Разом з тим голова НСЖУ пояснив, що у 13 випадках нападниками на журналістів є чиновники,
At the same time, the NUJU head said that journalists were attacked by officials or deputies in 13 cases

разом із спробами стерти моральну різницю між нападниками й захисниками, виникає необхідність оскаржити моральність совісті.
with the attempt to break down such moral distinctions as those between attack and defence, it becomes necessary to argue against the morality of conscience.

Послідовність повороту така: якщо команда, що захищає(Червона), зупиняє атакуючу команду на виграш у 1 хвилині, вони стають нападниками, а команда атакуючих(жовта)
The rotation sequence is as follows: If the defending team(Red) manage to prevent the attacking team from scoring in 1 minute they then become the attackers and the attacking team(Yellow)

заглядаючи за кам'яною грудей робота дивитися Нападники, які йшли бурхливо під скелями.
peeping over the stone breast-work to watch the assailants, who were coming tumultuously up under the rocks.

Конкуренція з іншими нападниками?
Compete with other attackers.

У"Олімпіакоса" проблеми з нападниками.
Miss Danfield has been having problems with attackers.

Зіткнення між силами безпеки і нападниками тривають.
Firing is still on between security forces and the attackers.

Зіткнення між силами безпеки і нападниками тривають.
A stand-off between security forces and the attackers is under way.

Телеканал вважає, що нападниками були російські військовослужбовці.
The TV channel supposes the attackers may have been Russian military personnel.

Так, зараз я час від часу займаюся з півзахисниками і нападниками.
Right, I train midfielders and attackers from time to time now.