НАПАДОМ - переклад на Англійською

• attack
• assault
• attacks
• attacking
• attacked
• bout

Приклади вживання Нападом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворий був повернений до спеціальної психіатричної лікарні в зв'язку зі спробою викрадення його невідомими особами та їх нападом на персонал.
The patient was returned to the special psychiatric hospital after an attempt to kidnap him by persons unknown who attacked the[hospital] personnel.

велике лихо не почалося в 1914 році, а розпочнеться нападом Організації Об'єднаних Націй на Вавилон Великий.
begin in 1914 but will start when the United Nations attacks Babylon the Great.

потім у вересні 1939-го її евакуювали перед нападом нацистів і сховали в печері.
she was evacuated before the Nazis attacked and hid in a cave.

велике лихо не почалося в 1914 році, а розпочнеться нападом Організації Об'єднаних Націй на Вавилон Великий.
begin in 1914 but will start when the United Nations attacks Babylon the Great.

на наші владні інститути є за своєю природою нападом на нашу країну»,- сказав Гарпер.
on our institutions of governments are, by their very nature, attacks on our country,” Harper said.

Ізраїль міжнародних атак проти закону країни, як Туреччина, з її нападом на курдські райони навколо Afrin.
Israel of international law attacks against the country as Turkey with its attacks against the Kurdish areas around Afrin.

Саудівська влада поки що ніяк не коментує, хто, на їхню думку, стоїть за цим нападом.
Saudi officials have not yet commented on who they think is behind the attacks.

Зупинка серця, яку люди часто плутають з серцевим нападом, смертельна більш ніж у 90% випадків.
Cardiac arrests, which are often confused by the public with heart attacks, are fatal in more than 90 per cent of cases.

Але нападом на українські військові катери вона перейшла до нового етапу агресії.».
But with an attack on Ukrainian military boats, it moved to a new stage of aggression.".

Наші дії були мотивовані виключно нападом на Велику Британію,
Our actions were motivated purely by the attack on the United Kingdom,

Написання обидвох було натхнене нападом США i Великої Британії на Ірак у 2003 році.
Both of these tracks were inspired by the U.S./UK 2003 invasion of Iraq.

Ця агресивна антисемітська атака є нападом на всіх нас, це напад на людство.
This evil antisemitic attack is an assault on all of us, it's an assault on humanity.

Мартін та Джоффре вирішують ризикнути нападом даедра на місто Брума, при якому буде відкрито Великі ворота.
Martin and Jauffre decide to allow the city of Bruma to be attacked by Daedra so that a Great Gate will be opened.

налякані нападом міжреберної невралгії,
frightened by an attack of intercostal neuralgia,

Мартін та Джоффре вирішують ризикнути нападом даедра на місто Брума,
Martin and Jauffre decide to allow the city of Bruma to be attacked par Daedra

Він назвав атаку в Ніцці"нападом на безневинних людей у день свята свободи,
He said the attack in Nice“was an attack against people on a day that celebrates Liberty,

дорослих з першим неспровокованим нападом недвозначна епілептиформна активність, встановлена на ЕЕГ, може бути використана для оцінки ризику рецидиву нападів..
adults presenting with a first unprovoked seizure, unequivocal epileptiform activity shown on EEG can be used to assess the risk of seizure recurrence.

Зазвичай, мова ненависті є нападом на тих, хто вже є вразливим.
It is typical for hate speech to be targeted at people who are already in a vulnerable position.

Час очікування закінчився нападом на українські кораблі
The waiting time ended with an attack on Ukrainian ships

Наші дії були мотивовані виключно нападом на Велику Британію, атакою на британського громадянина
Our actions were motivated purely by the attack on the United Kingdom- the attack on a British citizen